Рецензия на книгу
Swing Time
Zadie Smith
Mahaosha18 июня 2023 г.Об этой книге сложно рассказывать.
Я, когда читала о ней отзывы - думала, что она про трассовую дискриминацию. И хотя тут поднимаются трассовые вопросы - тут нет трассовой дискриминации.
Героиня - на границе двух культур. По маме она гаитянка, по папе европейка. И всю книгу она пытается понять свои корни. Интересуется историей Африки, рабства. И в книге много рассуждений на эту тему. Самых разнообразных.
Повествование причудливо переплетается. Она путается в своих отношениях с мамой, с подругой, с нанимательницей (бесшабашной, эгоистичной певицей). Мы видим ее жизнь от начальной школы до зрелости. И она плывет по этой жизни. И никак ни к чему не может пристроиться. Подруга, которая была всегда активнее, всегда талантливее, всегда успешнее. Мама, которой политика была ближе собственной дочери. Отец, застрявший в любви к ее маме и мы понимаем, как наша героиня похожа на него. Более спокойная, ведомая.
В тридцать она попадает в Африку, где ее нанимательница строит школу для девочек. В эту нищету, угнетаемость, странное сочетание верований. Она раз за разом возвращается туда, как на Родину. Но там ли ее родина? Или ее родина - Англия.... Или ее родина - весь земной шар, который она по много раз облетела со своей работодательницей.
Нянька около звезды. Не имеющая дома, собственного мнения. Она никто. Такая же была рядом с подругой, такая же была рядом с мамой, такая же стала рядом с Эйми (звездой).
Книга полна имен, музыки. Читалась с большим трудом. Текст сложный для восприятия. Автор постоянно скачет из прошлого, в настоящее. И ты не замечаешь, как героиня взрослеет.
Концовка мне не понравилась. О чем хотела сказать автор? О том, что все бренно? Слава, политическая карьера, любовь. Все заканчивается. О том, что героиня НАКОНЕЦ повзрослела - встав ПРОТИВ своей работодательницы, поливая ее грязью? Мне не показалось это подвигом. Она просто встала на путь своей сумасшедшей подружки, которая поливала грязью всех, кто ее обидел или ей только показалось, что обидел.
Вообще путь Трейси, такой яркий - закончился в какой то выгребной яме. И наша героиня тоже в яме. Надеюсь, у нее хватит ума принять любовь Ферба. А то останется как мать, умирать в одиночестве.
2379