Отзывы о книге Последняя из Лунных Дев
Akvarel_ka17 июня 2023"... о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!"
Сложно оценить задумку автора, когда перевод настолько плох, что за ним ничего не видно. Лексические ошибки в предложениях, дословный перевод фразеологизмов. Честно, дочитала до середины, и поняла, что дальше не могу.
Сам сюжет неплохой, есть хорошая интрига, немного затянуто, но, в целом, неплохо.
В общем, для меня не та книга, где я готова пробиваться через ужасный слог.
8 понравилось493
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым