Рецензия на книгу

• 

  lutra-lo

  13 июня 2023

  Поддерживайте правильно

  Если вы не читаете эту серию как фанфики, где важно, кто участник событий, а не какая тема произведения и что происходит, этот комикс для вас. Основный сюжет, по-моему, закончился во втором томе.

  Как фанфик этот комикс чудо как хорош. Тут есть несколько сквозных тем - ментальное растройство, сложные отношения в семье, первое признание в любви, - и каждую из этих тем автор развивает во времени, что очень-очень здорово. Вообще, действие книги охватывает примерно полгода, с июля-августа и до января следующего года. За это время со старшеклассниками может произойти очень многое.
  Однако автор бережет читателей, так что захватывающих событий не будет, зато мы увидим несколько примеров, что такое бережные отношения, и как поддерживать партнера, чтобы помощь была действительно полезна. Здесь найдется еще один хороший пример, как герои понимают, что любовь не может лечить психические расстройства, и благополучие в любви не означает моментального улучшения во всех остальных сферах. Также оказывается важно, что хотя партнеры и становятся все больше привязаны друг к другу, каждому из них важно поддерживать отношения с другими людьми, и это правильно.

  Так что эта книга - скорее обучение отношениям на примере уже знакомой читателю пары. Я была бы рада читать такие комиксы в старшей школе и продолжу смотреть сериал на Нетфликсе, уж больно это уютная история. Да героям бывает тяжело, у всех бывают плохие дни, но каждый раз оказывается, что если есть поддержка, персонаж найдет в себе силы и справится с очередным жизненным выбором. А уж из поддержки, внимательного слушания, объятий, в общем, внимания и заботы, этот комикс состоит почти полностью.

  Я читала на иврите, но хотя четвертый том длинный, было совсем не сложно. Диалоги написаны реалистично, так что очень много простой повседневной лексики. Единственный смешной момент, связанный с иностранными языками, был у меня, когда я перепутала названия языков: царфатит - французский, сфарадит - испанский. К главному герою приехали его родственники с юга Европы, и дедушка спрашивает Чарли, мол, как твои успехи в иностранном языке. Я неправильно прочитала, что спрашивают про французский, а потом дедушка почему-то говорит две фразы, которые начинаются с перевернутых вопросительного и восклицательного знака - как в испанском. И я пару минут пыталась понять, Чарли учит два языка и его сейчас спрашивают про оба, что вообще происходит. К счастью, вспомнила, что это я, бывало, путаю названия языков, прочитала медленнее, так и есть, дедушка интересуется испанским.

  4 понравилось

  0

  105