Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
Nataly_of_your_dreams13 июня 2023 г.Слившись с комбини
Кэйко Фурукура уже восемнадцать лет подрабатывает в комбини - японском мини-маркете. Она замкнута и не похожа на ровесниц: живёт одна, ни с кем не встречается, не стремится создать семью и найти постоянную работу. Вся её жизнь подчинена распорядку комбини, где она знает наизусть каждый товар и каждую полку. Однако окружающим Кэйко кажется странной. Она вечно ловит на себе косые взгляды и только и слышит от подруг: "Вот найдёшь себе мужчину..." Но однажды в комбини появляется новый сотрудник, который волей случая переворачивает жизнь Кэйко с ног на голову...
Судя по аннотации можно сделать вывод, что действо в романе будет достаточно мирным. Тем временем что себе предвкушаю я: ну вот сейчас ей надоест быть нормальной и незаметной, и она откроет миру свою маниакальную сущность. И получится у нас сюжетец в духе "Тетради смерти". Ха-ха. Конечно, я предполагала, что мои додумки – чистой воды бред, и держать такую иллюзию в голове было, по крайней мере, забавно.
Прикол романа в том, что остро-социальная проблема – поиск границы "нормальности" – уже решена. Главная героиня попросту не понимает, зачем ей эту границу искать, и поэтому делает вид, что живёт, как окружающие того хотят, но тем не менее занимается тем, что успокаивает душу.
Линия с Сирахой вообще проехалась по мне трактором. Я знаю, что Япония достаточно консервативная страна, и индивиды с подобным мышлением там привычное дело, но мне он был так противен.... Будь я на месте Фурукуры, я бы не стала терпеть этого чумазого неудачника, который только и мог бормотать что-то про место женщины в мире, и хорошенько бы его встряхнула.
Последние страницы читала по диагонали. Примерно понимала, чем всё закончился, да и Сираха меня подбешивал конкретно. Рада, что героиня вернулась к привычному и любимому занятию, хотя порой её «привычка» казалась мне самой настоящей зависимостью.
Мысли автор толкает действительно правильные. Думаю, всё впечатление испортили немного вялое и обрывистое повествование и, конечно же, Сираха.
10244