Рецензия на книгу
The Bastard of Istanbul
Elif Shafak
T_Solovey10 июня 2023 г.От этой книги я ожидала многого. Но (увы!) ожидания не оправдались. Я ждала драму, а получила скорее мелодраму, пусть и не любовную. А тема-то заявлена серьезная. Геноцид, историческая память, конфликт культур, конфликт поколений, проблемы взросления - всего этого оказалось слишком много на одну не слишком большую книжку. То есть хватило-то автора на все, но такое ощущение, что она как-то по верхам прошлась - слишком легко, слишком поверхностно. Не способствовало серьезному восприятию и периодическое обращение автора к магическому реализму - любая фантазия в таком духе уже заставляет задуматься о смысле постановки драмы в таком антураже. В общем, я не уверена, что смогу советовать эту книгу хоть в каком-то качестве.
7634