Рецензия на книгу
К востоку от Суэца
Сомерсет Моэм
Аноним11 марта 2014 г.Замечательная, полная драматизма история, к тому же великолепно рассказанная: глубокомысленно, с добавлением изящного юмора. Столкновение двух цивилизаций, навязываемые обществом правила, личные ошибки, чувства – все это порождает сложное сплетение обстоятельств, в которых не всегда можно однозначно определить виновника и жертву, а подчас они и вовсе меняются местами. И все же главная героиня, Дейзи, так и не смогла вызвать у меня ни симпатии, ни сочувствия. Не оттого что изначально кажется, будто за ее решительным намерением выйти замуж кроется больше прагматизм, стремление начать жизнь с чистого листа, нежели любовь – возможно, это и нельзя одобрить, но можно понять, равно как нежелание открыть будущему супругу всю правду о прошлом или неспособность справиться со старыми чувствами. Однако так вышло, что персонажи которых мы могли бы отнести к отрицательным, Ама и Ли Тай (а это если и противник, то тот, к кому определенно проникаешься уважением), оказались честнее в своих действиях. Бесспорно, некогда Дейзи пострадала ужасно и совершенно незаслуженно, ей пришлось горше всех прочих участников событий. Однако дает ли это право теперь идти к тому, что для нее составляет «счастье», сметая на своем пути всё и вся и не задумываясь в выборе средств? Достаточно ли было не озвучивать согласия на убийство человека (повинного лишь в том, что не его она любила), зная о преступном замысле и наблюдая собственными глазами за приготовлениями, чтобы не стать соучастницей? И что стоит за расчетливым розыгрышем последней карты (конечно же, история должна была завершиться так же, как и в случае миссис Стопфорт), оставлявшим саму ее в стороне – действительно любовь или эгоизм? Если вспоминать о противостоянии Запада и Востока, мне не хочется говорить, что в Дейзи боролись именно они, скорее, это были добропорядочность, познанная в мире первого, и испорченность, познанная в мире второго. Разумеется, обстоятельства, в которых она действовала, были трудны. Но в конце концов, выбор именно в таких обстоятельствах и определяет человека.
842