Рецензия на книгу

• 

  rapsodia

  11 марта 2014

  Знаете, есть такие вещи из ряда "безделушек" - изящные, миниатюрные, они могут быть мастерски сделаны, но они абсолютно не функциональны - их можно только поставить на полку и любоваться.
  Мне еще вспоминается увиденная когда-то в музее ваза из слоновой кости: изумительно вырезанная, ажурная, будто сделанная из кружева. Мне тогда показалось, что любоваться этим можно до умопомрачения - только не использовать по назначению.
  Есть еще разного рода старинные книжечки - письмовники, травники, с красивым шрифтом и виньетками - их так просто не почитаешь. Только если ты не ведьма, которой нужна какая-то конкретная информация о какой-то конкретной травке.

  Вот и думай потом: это у книги есть только изумительно красивая, ажурная оболочка из слов при отсутствии содержания - или у тебя мозг какой-то неправильный, что не видит сути за всей этой красотой?
  Лена Элтанг мастерски владеет словом: ты ничего не понимаешь, ты потерял нить сюжета, но не особенно расстраиваешься, потому что это красочное полотно, сотканное из слов, увлекает тебя, обволакивает, баюкает своими образами обшарпанных обоев, заросшего сада, небольшого городка, запертой квартиры Луэллина. Вот ради чего книгу читать стоит - ради этого реалистичного мира из слов.

  Не стоит пытаться уловить суть сюжета. Приготовьтесь к тому, что даты прыгают, вот ты читаешь про события 2008 года - а в следующей главе перескакиваешь в 99-й или еще куда ранее. Приготовьтесь к тому, что в главах, где повествование идет от лица Луэллина, нет ни одной заглавной буквы. Приготовьтесь к тому, что герои рассказывают о себе что угодно - только не правду.

  Приготовьтесь к необычной главной героине Саше - и хоть убейте меня, но я не знаю, как к ней относиться. Я пыталась ее понять, вникнуть в ее историю, найти поводы для сочувствия - и не смогла. Люди на нее косо смотрят? Мачеха не любила? Отец тоже не долюбил? Господи, а сама она-то как ко всем окружающим относилась - замыкалась в своем молчании, подобном блекло-желтым ветвям засохшего куста, носилась по дому с тряпкой, словно желала оттереть следы других людей, не могла решить, любит ли она приемную сестру или ненавидит - как бы приемная сестра к ней не относилась. Дала обет полного молчания, не желая подпускать к себе абсолютно никого из других людей, не желая сделать ни шага им навстречу. Что же удивляться, что люди в итоге составили о ней свое причудливое мнение? Хотя что ей, она живет в своем закрытом медвяном миру, полном засушенных трав и осколков прошлого. Сдается мне, не нужны ей были люди, не нужна ей была сестра, кто знает, нужен ли ей был хоть кто-либо. Но очень неоднозначный персонаж. И поди разберись, что там было на самом деле, а что только написано ради того, чтобы какой-нибудь Луэллин это прочитал и восхитился языком, а что вообще было только в головушках героев.

  Наверное, эту книгу стоит читать строго в определенный период жизни. У меня получилось прочитать только со второй попытки. И не дай Бог, не ради какого-то сюжета, не ради завязки, кульминации и развязки. Книгу стоит читать, если вам вдруг захочется насладиться хорошим, красивым словам, тонкими, непринужденными образами, отсылками к античной литературе и кельтской мифологии. Я не берусь никому советовать эту книгу во Флэшмобах, даже просто так, как и не берусь утверждать, захочется мне перечитывать или нет. Слишком не хватает сюжета.

  10 понравилось

  0

  30