Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 июня 2023 г.

  Редкая книга, никто о ней не знает, но этого автора практически не переводили на русский язык. А книга мне понравилась - отличное повествование о событиях и людях 15 века. Точнее, здесь два романа: "Улыбка Палечка" и "Слезы Палечка" (Палечек - это рыцарь Ян из Стража). Первый - он о любви, причем совершенно нетрадиционное решение, не в смысле ориентации персонажей, тут всё нормально, а в смысле прелюбодеяния. Но тут всё было закручено, читала и офигевала: ну нахрена так-то?? И даром это не прошло, вылезло боком, Ян поправил, как мог)). Не буду раскрывать интригу, вдруг кто-то захочет прочитать. Но кончился первый роман печально, весьма - и улыбка навсегда сошла с лица рыцаря Яна Палечка.

  Он и с самого начала был эдаким народным персонажем типа Уленшпигеля - прохвост с неким даром и невероятной харизмой. Он и родился-то с разноцветными глазами - один голубой, второй коричневый. И по-настоящему умел разговаривать с животными и птицами. Все эти умения и дары от бога давали ему возможность вести вольную бродячую жизнь - он исколесил всю Италию. Периодически за них он попадал в сырые темницы и тогда они считались дьявольскими наваждениями - дело происходит в 15 веке, так что это было весьма чревато...

  А вот второй роман мне понравился немного меньше - там Палечек переселяется ко двору государя Иржи. На должность типа шута, хотя стал доверенным лицом и наперсником Иржи из Подебрад. Не понравилось тем, что здесь он из простого народного парня превратился в недоделанного придворного. Да и персонажи всё сплошь князи и короли - слишком разительный контраст с первым романом. Читалось дольше, надо было привыкнуть к столь резкой перемене декораций. Эти романы не слишком связаны между собой, только фигурой самого Палечка.

  И да - если кто соберется читать эту книгу, советую предварительно освежить в памяти сведения о чешских "гусаках"), о таборитах, о чашниках и подобоях - это были самые горячие темы чешского 15 века, без понятия обо всем этом читать будет не совсем полноценно.

  16

  150