Рецензия на книгу
Дочь болотного царя
Г. Х. Андерсен
Аноним10 марта 2014 г.После прочтения сказки во мне борются противоположные чувства. С одной стороны читать было увлекательно и просто. С другой - в книге столько минусов, на мой взгляд, что я никак не могла поставить ей положительную оценку. Среди них самый вопиющий - это хронологические ошибки. В одной куче викинги и египетские фараоны, мечети и пирамиды. Да еще и короля Артура туда же! Вряд ли все это - ошибки переводчиков. Скорее всего такая мешанина вышла из-под пера автора. Но мне даже как-то неудобно обвинять Ганса Христиана Андерсена в том, что он не знал историю!
Но если говорить о книге, как о пособии по изучению английского языка, то у меня нет никаких нареканий. Несложные тексты, интересные задания по главам, хороший словарик в конце учебника - все это, на мой взгляд, просто отлично.
Если не предъявлять книге высоких художественных требований, а использовать только как учебное пособие, то советую ее всем, кто хочет начать читать на английском, но не решается браться за что-то серьезное.5215