Отзывы о книге Цвингер
Sammy198710 марта 2014Елена Костюкович - блистательный переводчик Умберто Эко выпустила свой роман, где мастерски реконструировала собственную семейную историю. Но сделала это будто со стороны, без излишней гордости за семью, за деда.
Один из главных сюжетов романа - история о поисках шедевров Дрезденской картинной галереи после бомбежек Дрездена в 1945. Не могу не отметить как филигранно история "Цвингера" соприкоснулась с историей "Бойни №5" Воннегута. Всего лишь штрих, пара слов, но невероятно круто. Именно лейтенант Жалусский - дедушка главного героя романа Виктора Зимана был списан с реального дедушки Елены Костюкович Волынского Леонида Наумовича. Читать "Цвингера" приходилось со "словарем", почти на каждой странице находилось то, ради чего приходилось лезть в интернет и вести собственные раскопки. И тем оно интереснее.
Многослойное произведение с огромным количеством действующих лиц, пластов истории, семейных и исторических тайн. Тут вам и интереснейшее про подготовку к Олимпиаде-80, и Франкфуртская книжная ярмарка, где мимо героя шествует сам Умберто Эко, и тайны ГБ, и фестиваль молодежи в 1957, и многое-многое другое.
Ближе к концу книги неспешное блуждание по уголкам памяти и закоулкам души сменяется динамичным детективом с достаточно неожиданным финалом. Надо отдать должное автору - все ружья выстрелили, все тайны открылись (или приоткрылись), все сюжетные линии доведены до конца.
16 понравилось135
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым