Рецензия на книгу

• 

  ValSi9 марта 2014 г.

  "Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус". Вот примерно так же я читала "Номер один". Тема шоу-бизнеса очень далека от меня и честно говоря, мало интересна. Несколько раз порывалась бросить книжку, но из какого-то любопытства продолжала читать (отчаянно плюясь). Все-таки интерес чем все дело кончится взял верх. Примерно на середине книги у меня появилась своя версия, которая, кстати, оказалась абсолютно ошибочной. "Реальность" оказалась не то чтобы хуже, чем я ожидала, скорее гаже.
  Кстати, к концовке книги у меня самые большие претензии. В современном издательском деле я понимаю еще меньше чем в шоу-бизнесе, но вот уже второй раз при прочтении современной литературы, у меня возникает ощущение, что у автора заключен договор на определенный объем книги. И вот начало получилось нудно-затянутым. Каждая мысль подробно разжевана, неоднократно повторена (чтобы уж наверняка до всех дошла) и т.п., в общем, всячески тянули время чтобы заполнить нужное количество страниц. А потом вдруг - бац - и станицы кончились. И в результате основная линия закончилась очень смазанно, а все прочие многочисленные побочные линии быстренько свернули буквально в две страницы (а еще часть просто повисла в воздухе).

  PS: обилие слэнга и не совсем нормативной лексики в книге про современный шоу-бизнес меня не удивило. Но меня каждый раз передергивало от фразы "мечтать мечту". Это неудачный перевод или теперь правда так говорят? (к фразе "думу думать" я на работе уже привыкла, а вот с "мечтой" первый раз столкнулась)

  7

  147