Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
true_face2 июня 2023 г.Нормальный мир поддерживает свой порядок принудительно. Всё инородные тела он потихоньку выбрасывает. А отбросы — утилизирует.Кэйко приближается к своему сороколетию. Она не замужем. Мужчины у неё никогда не было. Он ей и не нужен — лишняя обуза. Дети, конечно, тоже отсутствуют. И восемнадцать лет она подрабатывает в комбини (японский круглосуточный). Бедная женщина! —думают все вокруг. А Кэйко на самом деле счастлива. Может даже счастливее любого из сочувствующих. Так в чем же проблема?
Проблема в том, что общество не хочет признавать, что такие "маргиналы и инородные тела" могут быть счастливы. Общество ни в коем случае не может допустить такого и начинает ломать "счастливую ненормальную" Кэйко.
Вот многом обществу помогает такой же ненормальный как Кэйко Сираха. Я думаю, тут играет свою роль зависть и эгоизм. Сираха хочет оставаться ненормальным, но для этого ему нужно, чтобы общество посчитало нормальной его "партнершу" — вот и весь расклад его выгоды.
Так что же в итоге? Выберет Кэйко счастливое одиночество с любимым комбини? Или сломается под гнетом общественных установок и пойдёт на поводу у Сирахи? Ведь изменения, сделанные под внешним давлением без внутренней необходимости, не могут сделать человека счастливым.
Думаю, книга приглянется не всем, но я считаю, что это достойное произведение, заслуживающее пристального внимания и хотя бы попытки понять главную героиню.
PS: в книге была всего одна фальшивая нота. Я очень боялась, что она полностью вторгнется в повествование, но, к счастью, это оказалась одинокая нота. Бывает)
38688