Рецензия на книгу

• 

  poncha7 марта 2014 г.

  Это мое первое знакомство с творчеством Питера Робинсона, но точно не последнее (хочется идти последовательно и начать с первой книги серии). На мой взгляд, мистер Робинсон - достойный продолжатель дела знаменитых английских писателей детективов. В книге есть все необходимые составляющие – харизматичный и умный инспектор, хорошая помощница, запутанная интрига, многочисленные подозреваемые и, конечно, Англия. Страна, конечно, изменилась со времен Агаты Кристи, но и здесь есть чудаки и зануды, которые считают, что мир катится в пропасть, есть честные и несгибаемые люди, а также юные (уже не невинные), но все еще наивные и прелестные девицы. Действие происходит не в столице, а в Озерном крае – в маленьких городках, посреди прекрасной природы, которой автор не забывает поделиться с читателями.

  Мне понравилось, что детектив развивается параллельно в двух разных «эпохах» - ведь целая пропасть отделяет 70-е годы от наших дней. Истории довольно скоро переплетаются и запутываются, но в то же время эта двойственность лучше раскрывает завязку – первое убийство девушки на рок-фестивале в Бримли. Было бы обидно прочитать о нем кратко, как в полицейском отчете, потому что инспектор Чедвик тоже заслуживает внимания. Его история поднимает целый пласт моральных вопросов, и основной вопрос выбора, который стоит перед многими полицейскими – что делать, если не получается доказать виновность преступника? Можно ли его «подставить» (сфабриковать доказательства) или нет?
  
  По мере повествования автор ведет не только детективную линию, но и окружает инспекторов внешней жизнью (описывает отношения с коллегами, начальством, семьей и т.п). Ведь все полицейские - люди (причем, не все хорошие), и мне всегда интересно, чем детективы живут помимо работы. Например, было любопытно читать, о чем думал инспектор Бэнкс, когда общался с кумиром своей юности, как он себя одергивал от лишний мыслей и детских фантазий. Отдельной линией проходило взаимоотношение Бэнкса и коллег с новой начальницей – стервозной карьеристкой, готовой идти по головам ради своей цели. Ох, непросто все, непросто… Иногда в книге мелькают ссылки на ранние романы и былые приключения инспектора, но действию это не мешает, и в целом роман можно читать независимо от предыдущих книг серии.

  Как и большинство детективов, книга читается легко и быстро. Я не заметила серьезных ошибок или неточностей перевода, взгляд скользил плавно, ни за что не цепляясь. На мой взгляд, автору удалось создать удачное сочетание описаний природы, персонажей, диалогов, психологии и развенчанных (и подтвержденных) мифов о рок-культуре 70-х.
  И вот уж чего я совсем не ожидала от детектива, так это того, что книга заставила задуматься о своем пути, о свободе (и ее ограничениях), о методах достижения результата, об отношениях отцов и детей, и о счастье иметь чистую совесть, что бывает невероятно важно.

  6

  496