Рецензия на книгу

• 

  Neradence

  29 мая 2023

  "Волки! Волки!"

  Величественная в своём размахе космоопера, пропитанная меланхолией.
  Эта вселенная - ужасное место для жизни, но другой у людей нет. Обречённое человечество, кажется, совершенно лишено надежды на то, чтобы снова спокойно жить, и с каждым десятилетием цивилизация всё больше деградирует, пожираемая ингибиторами. Чувство безысходности от вечной изоляции, которая остаётся единственным спасением, выплёскивается буквально с первых страниц.

  Не сказала бы, конечно, что этот роман серьёзно дополняет вселенную "Пространства Откровения": все ключевые события, через которые проходит этот космос, полный только следов давней беззаветной ненависти, известны из всех романов и рассказов цикла довольно давно. "Фаза ингибиторов" - это скорее о мелких штрихах, дополняющих описания человеческой эволюции и самого лора.

  Хронологически роман расположен где-то перед "Пропастью искупления". Его никак нельзя читать сам по себе, потому что без предыдущих томов совершенно непонятно, кто все эти люди, почему капитан и корабль могут слиться в одного сумасшедшего Иоанна, чего хотят волки или что случилось со Ржавым Поясом. Очень много отсылок к предыдущим книгам и по событиям, и по персонажам, причём появляются они довольно неожиданно.
  У Клавейна - того самого, который частично мутировал в сочленителя и вместе с Галианой удалился из дурдома имени Солнечной системы, а потом отдался псевдоразумному океану на Арарате, - внезапно нашёлся брат, и вся история, в принципе, закручена вокруг него.

  Основная линия повествования - о поисках древнего оружия, которым пользуется скрытная раса гнездостроителей, чтобы отпугивать ингибиторов. Есть маленькое ответвление о Марсе периода войны с сочленителями, которое дополнительно раскрывает противоречия между Клавейнами. (Там всё ещё хуже, чем кажется сначала, причём самое печальное, что обоих братьев можно было понять, и никто из них не виноват в том, как всё сложилось.)

  Внезапный сюжетный поворот после встречи с жонглёрами образами сильно перекликается с "Тейкскалааном" или "Механизмами Империи", тоже много времени уделено двум личностям в одном биологическом (ну, почти) теле, которые как-то вынуждены сосуществовать и периодически причудливо перемешиваться. Правда, как мне кажется, у Рейнольдса описание этой психологической драмы вышло более изящным. Ключевой выбор в судьбе Сидры и Уоррена, с точки зрения всего, через что они прошли и к чему стремились, выглядит логичным.
  Но чем дальше по сюжету, тем больше к общей меланхолии повествования примешивается вкус трагедии.

  А вот сам финал, пожалуй, показался каким-то немного странным: то ли слишком метафизическим, то ли скомканным; я не очень осмыслила, что произошло в итоге с Клавейном. Хочется верить, что что-нибудь хорошее, хотя бы для того, чтобы оправдать всё то, что было плохого.

  Рейнольдс здорово балансирует между глобальными событиями и сложными отношениями между всеми персонажами, каждый из которых по-своему несчастен и одновременно - целеустремлён. В самом начале их недомолвки и взаимные упрёки кажутся не особенно оправданными и малопонятными, но затем постепенно вылезает всё больше и больше тайн прошлого, которое все хотели бы похоронить.
  Вообще мрачное ощущение того, что невозможно убежать от себя, даже если спрятаться под землёй затерянной экзопланеты где-то в никому не нужном углу галактики, от романа довольно явное. Так или иначе, все персонажи, что Уоррен, что Сидра, что Пинки, что Аура, что Иоанн - все они встречаются прежде всего с грузом своих собственных поступков, и иногда он достаточно тяжёл для того, чтобы раздавить кого угодно.

  Всё действие романа по итогу оборачивает идею самопожертвования. И смерти тоже, конечно, но больше здесь - именно о самопожертвовании, добровольном и отчаянном, ради эфемерной цели, в которую только и остаётся верить. А всем выжившим, пока не придёт их черёд жертвовать собой ради всей цивилизации, предстоит хранить память об ушедших в слабой надежде на то, что её будет, кому передать.

  Текст иногда может показаться тяжеловесным, но это, как мне кажется, у Рейнольдса было всегда - читала его короткую прозу и в оригинале, лёгкостью в духе, например, Уэллс он никогда не отличался. Вдобавок повествование изобилует религиозными и мифологическими отсылками разной степени явственности. Мне всегда очень нравилось, как Рейнольдс вплетает их в повествование, понравилось и здесь. Все сцены с Иоанном Богословом - моя любовь, так жутковато и прекрасно, что не оторваться.
  Есть некоторое количество кровавых подробностей, когда действие докатывается до Ржавого Пояса, но они представлены в небольшом количестве. У книги атмосфера не боевика, а напряжённого детективного триллера - и выполнена она очень умело, потому что персонажам постоянно приходится прятаться от того, чтобы не быть сожранными волками, не выдать своё присутствие, потому что это неминуемо повлечёт гибель, и все предыдущие жертвы окажутся напрасными.
  Перевод хороший.

  "Фаза ингибиторов", конечно, роман для тех, кто Рейнольдса уже читал, знакомиться через неё с его творчеством бессмысленно - без предыдущих томов осмыслить всю драматичность событий невозможно. Мне, несмотря на некоторые шероховатости, понравилось очень. Вселенная "Пространства Откровения" - беззаветная любовь, и я была рада снова в неё погрузиться.

  Содержит спойлерыОткрыть

  10 понравилось

  0

  261