Рецензия на книгу

• 

  moorigan27 мая 2023 г.

  Милосердный ИИ

  Ну вот и завершилось моё путешествие по отдалённым уголкам Вселенной империи Радч в компании Брэк из Джерентэйта. Третий том трилогии - самый захватывающий, самый динамичный. Если первая книга - своеобразная затравочка, а вторая - мостик между событиями первой и заключительной части цикла, то "Слуги милосердия" - это прекрасный финал истории, логичный и эмоциональный одновременно.

  Напоминаю, что главная героиня Брэк - не совсем человек, вернее, она совсем не человек. Она - ИИ, последний вспомогательный компонент боевого корабля "Справедливость Торена", давно уничтоженного. Все ИИ империи Радч руководствуются тремя принципами: польза, правильность, справедливость. И в начале истории Брэк обнаруживает, что последний принцип нарушается правительницей империи Анаандер Мианнаи. И восстаёт.

  По сути вся трилогия - история вот такого одиночного пикета, не побоюсь этого слова. Вот только пикет, начатый маленьким обломком корабля, перерастает в настоящую революцию. Пусть на одной единственной планете безграничной империи, но говоря словами Брэк, "в конце концов, сначала всегда был один шаг, а за ним другой". И это очень вдохновляюще.

  Местами цикл может показаться скучным, в основном во второй части. Много разговоров, много политики, много подковерных интриг, мало действия. Но именно во второй части заложены многие сюжетные бомбы, которые так эффектно взорвутся в третьей. В "Слугах Милосердия" будет все, что мы ожидаем встретить в космической фантастике: сражения в космосе, перемещения через порталы, загадочные пришельцы, смертоносное оружие и героические поступки. И финал, в котором автор приходит к очевидному, хоть и немного грустному выводу: ИИ лучше людей. И дело даже не в том, что они сильнее, выше, быстрее. Они справедливее.

  Очень меня порадовало то, что автор не опустилась до сопливых романтических линий, которые всегда так нелепо выглядят в условиях космических баталий. Нет, любовные сцены здесь есть, но они невероятно сдержанны. А ещё моё сердце покорила переводчик Зейат. Ее персонаж привнёс в роман юмор, которого не хватало в предыдущих частях.

  Мне немного грустно прощаться с этой историей. В принципе финал не исключает продолжения, но я искренне надеюсь, что следующие книги Энн Леки перенесут нас в какую-нибудь другую Вселенную.

  32

  211