Рецензия на книгу

• 

  Interisti3 марта 2014 г.

  Крайне неоднозначное впечатление. С одной стороны, я не ханжа, читал и более тяжкие вещи, и в то же время, было очень противно. Перевод нарочито грубо показывает текст, наверное, в этом и была соль, но я как-то не проникся. Эдакий получивший-таки по заслугам персонаж Сэлинджера. Темы взяты за основы острые, для повседневности – так вообще шокирующие. В общем, скорее эта книга являет собой сгусток негатива, который не смогли перевесить художественные прелести (или их полное отсутствие) в итоге. Интересно, что же за фильм снял Кубрик, если потом Бёрджесс просто разгромил такую интерпретацию своего детища в отдельной кинорецензии?

  8

  56