Отзывы о книге Леса-Чудеса
smolina2 марта 2014Картинки великолепные. На одной из картинок магазин залепил наклейкой алюминиевой одного персонажа. :(
В книге четыре истории:
1. Леса-чудеса. Хорошая история, даже очень. Она была в сборнике "В одном счастливом детстве" (учебник литературы для младшей школы), но там она была черно-белая, без картинок. А тут с картинками. 2. Морозкин сон. Будешь спать долго всё проспишь! 3. Ночь и день. Милая, простая. Есть картинка с каким-то Антошкой, непонятно как он относится к этой сказке. Особого впечатления история не производит. 4. Про смеянцев. А вот эта мне не понравилась. Есть городок, где живут постоянно веселящиеся люди, а потом к ним приходит Дракон, они продолжают веселится, не верят в его подлинное существование и в итоге он умирает от собственной злости. И никто не может даже признать, что он всё-таки дракон. Лучше бы они признали, что он Дракон и смеялись над тем, что они не боятся его. В жизни так не бывает: если отрицаешь что-нибудь, это само не исчезнет. Картинки напомнили о Босхе.
В этом издании рассказ про смеянцев в искаженном варианте. В оригинале текст такой:
В стране Хохотании жили смеянцы. Любили смеянцы веселье и танцы: Смеяшка, Смеюрка, Смеян, Смехотурка, Смешила, Смешок, Смеха полный мешок, Смешурка, Смишутка, Смешинка и Шутка, Смешун заводной и просто - Смешной. Пусть слово не ново, забава стара, смеяться готовы они до утра. Покажешь им палец - смеются, попались. Коза ли, корова - им весело снова. Ну и далее различия тоже есть.
В этой книжке сказка про смеянцев сильно сокращена, и смысл тоже искажен. Ну кто так делает?! Тьфу на издателей.
3 понравилось522
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым