Рецензия на книгу

• 

  yrakut

  23 мая 2023

  Испанский стыд

  Ладно, я совру, если скажу что не получила удовольствие от книги. То, для чего такая литература написана, здесь определенно имеется: секси мускулистый мужик с внешностью Апполона, обиженная героиня с драмой прошлого, любовная линия с горячими, будоражащими сценами и юмор.

  А еще здесь есть неимоверное количество клише. Я имею в виду не столько сам сюжет, сколько постоянно повторяющиеся фразы о том, как Каталина краснеет, как у нее колотится сердце, какое идеальное тело у Аарона и дальше по списку.

  По итогу нам, конечно, логично объясняют все действия, хотя многие и притянуты за уши - придется сделать скидку на жанр. Но все таки испанского в книге совсем мало, поменяй название на любую другую страну и смысл вообще не изменится. А вот посмеяться удалось, даже не помню с чего, но легкий юмор в романе есть.

  В общем, книга абсолютно проходная. Герои не зацепили (хотя Аарон - душка), сюжет обычный, тропы распространенные - фейковые отношения и от любви до ненависти (хотя и то и другое одностороннее), реализация (опять же, может и перевод сплоховал) так себе.

  Считаю, что восторги и хвалебные отзывы о книге сильно преувеличенны,  но для любителей подобной литературы точно зайдёт.

  6 понравилось

  0

  74