Рецензия на книгу
Убить пересмешника...
Харпер Ли
moldaror2 марта 2014 г.— Аттикус, а мы выиграем дело?
— Нет, дружок.
— Так почему же…
— А потому, что хоть нас и побили ещё сто лет назад, всё равно сейчас надо снова воевать… — сказал Аттикус.
Признаюсь, поздновато я познакомился с писательницей Харпер Ли и героями ее единственного романа. Тем не менее лучше поздно, чем никогда.
Писать обширную рецензию не вижу смысла - их написали уже сотни, скажу только, что Ли можно смело ставить в ряд с Гарриет Бичер-Стоу, Теодором Драйзером, Вильямом Теккереем, Джоном Стейнбеком.
Тут недавно ознакомился с списком школьной литературы - так вот НИ ОДНОГО из этих, а так же других славных писателей, поднимающих тему социальной несправедливости в этом списке нет. Зато полно, хоть попой ешь, писателей "возвышенной" литературы - Ломоносов, Державин, Жуковский, Батюшков...
Кажется, что в школе хотят не привить любовь к чтению и научить думать о добре, зле, правах и свободах, равенстве и братстве, а наоборот вызвать скуку и отвращение высокой, но малоактуальной сегодня поэзией.. Стоит об этом задуматься.Были претензии некоторых читателей лайвлиба к переводу - дескать, слишком уж художественные рассуждения у девятилетней девочки, но не будем придираться, тем более в экранизации романа 1962 года на нас смотрит умная и взрослая не по годам мордашка главной героини.
Единственная рекомендация - если у вас есть дети подростки, подсовывайте им эту книженцию сейчас, пока впечатления у них самые яркие и непосредственные, и уверен, для многих "Убить пересмешника" станет лучшей книгой на всю жизнь.
1010