Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 мая 2023 г.

  "Да воздастся каждому по делам его..."

  Марта Мэй, Стар Рэдли, Винсент Кинг и Уокер. Четыре подростка, судьба которых кем-то свыше завязана в простой, но крепкий узел, состоящий из дружбы и любви.
  Казалось, что разрубить этот узел невозможно, что он крепнет и будет крепнуть день ото дня, а впереди всех ждёт только светлое будущее, в котором мир будет принадлежать им, а все мечты и желания непременно исполнятся... "А вообще мы все — часть грандиозного замысла. У Вселенной свои планы, ничто просто так не происходит. Есть причина, есть следствие"- так говорила  Стар Рэдли.
  Но всего одна причина, одна роковая неосторожность - и узел, казавшийся нерушимым, разрублен самым беспощадным образом... Гибель маленькой девочки, Сисси Рэдли, к которой привела целая цепь нелепых и непредвиденных случайностей,  оказалась первым звеном трагических событий и смертей, растянувшихся на долгие тридцать лет. Жизнь каждого из неразлучной четвёрки круто изменилась, разведя их в разные стороны казалось бы навсегда.
  Только вот узел, завязанный кем-то свыше оказалось разрубить невозможно - он просто ПЕРЕЗАВЯЗАЛСЯ по-другому, стал более запутанным, состоящим из многих толстых и тонких нитей, на которых завязались уже новые узелки, ещё более запутанные, некоторые были невидимы поначалу, но по мере развития событий становятся видимыми и причиняют боль всем, кто пытается развязать этот узел, а на самом деле только  вплетаются в этот узел. И ЭТОТ узел уже из горя и боли, разлуки и предательства, намертво скреплён слезами и кровью. Кто же сможет его распутать? Ведь каждый здесь приложил свою руку: и Стар Рэдли, скрывшая от своих детей Дачесс и Робина кто является их отцом, и Уокер, ставший полицейским, неподкупным и беспристрастным, но совершающим ради спасения своего друга подлог - фабрикуя фальшивую улику, и Винсент Кинг, осудивший себя судом своей собственной совести на вечные муки, и дочь Стар - Дачесс Рэдли, на плечи которой с самого детства легли все заботы о маленьком брате, да вообще-то все персонажи этой книги так или иначе завязали свой узелок. Долли - женщина, которая смогла хоть немного отогреть озябшую душу Дачесс, говорит: "...есть люди, которые несут другим боль, а есть те, которые пытаются боль преодолеть и жить дальше. Почему-то судьба неумолимо сталкивает первых со вторыми."
  По мере развития событий, распутывая и развязывая узелки на нитях судеб персонажей книги, до слёз переживая за Дачесс и Робина Рэдли, я ловила себя на мысли о том, как всё в этом мире взаимосвязано - из одного действия вытекает другое, нет действий, которые просто обрываются и никуда не ведут.
  Стар Рэдли уповала на космические силы, вместо того, чтобы хоть немного заботиться о своих детях: "Космические силы всегда в итоге уравновешивают добро и зло."
  А Винсент Кинг, первая и единственная любовь Стар Рэдли, отсидев тридцать лет в тюрьме, считал, что "виновность определяется задолго до того, как совершается преступление. Просто люди этого не понимают. Им кажется, у них есть выбор. Потом, когда уже ничего не изменить, они прокручивают ситуацию, лазейки ищут: а если б я вот так поступил, а если б вот этак… На самом деле, повторись всё, человек сделал бы то же самое."
  Ах, если бы Стар не замкнулась в своём  горе, а заботилась бы о детях... Ох, если бы Дачесс не решилась именно так отомстить Дарку....
  Как важно об этом помнить: когда собираешься что-то сделать - знай, каждый твой поступок может оказаться благом для кого-то, а может - последней каплей, которая переполнет чашу отчаяния...
  Дачесс Рэдли, тринадцатилетняя девочка, уже смогла усвоить этот урок: "Свободная воля — иллюзия. Чем скорее это примешь, тем тебе же легче."
  
  Повествование держит в напряжении до последней страницы, перевод необыкновенно хорош! Описания природы настолько точны и кратки, что просто оживают перед глазами!
  Как вам это:
  "Луна позабыла свое место. Бледнела, как пятно на новом дне, как напоминание о том, что минуло."
  
  "Уок не столько смотрел на дорогу, сколько косился на горизонт, откуда, набирая скорость, разворачивался рулон золотого шелка, катился к побережью, чтобы, ударившись о скалы, подать назад с тугим, упругим гулом."
  
  "Тучи громоздились, как проступки, ошибки, стечения обстоятельств."
  
  "Дачесс видела, как густо и масляно блестит ночной океан, как топорщатся скалы, как машет роща; казалось, именно деревья гонят в сторону Дачесс прохладный бриз, причем прямо от той грани, за которой ничего уже нет. Дачесс — одна в мире, ибо и хайвей, и океан — необитаемы."
  
  "Закат над равниной. Валы акров, внутренний ритм движения к горизонту, подсвеченная охристая дымка над водой. В роще собрались лоси, глядят на солнце пристально, впитывают последний свет."
  
  Читайте эту книгу, она стОит того, хотя бы для того, чтобы понимать как тонкими и невидимыми нитями от человека к человеку, никого не минуя плетется ткань судьбы... И как можно одним неосторожным движением эту нить оборвать, оставив прореху, которую невозможно залатать...
  
  
  
  
  
  

  4

  128