Рецензия на книгу

• 

  kilariot

  1 марта 2014

  Сначала я посмотрела фильм. И конечно сравнивала книгу и кино между собой. На самом деле экранизация немного "Голливутизирована"(знаю нет такого слова, но уж очень тут оно подходит), в прочем как и почти всегда бывает с экранизациями. В чем это выразилось? В фильме слишком много Тиффани, и сюжет книги крутится именно между Тиффани и Пэтом. В книге все внимание уделяется Пэту. Там больше рассказывается об отношении его с отцом, психиатором и той же Никки - нежели Тиффани. Но я не буду говорить что лучше или хуже. Никогда не понимала смысл сравнивать в таком ключе книгу и фильм.
  Обоим поставлю не больше 4 (из 5), потому что в интересно, но особых эмоций не оставляет. Хотя другие произведения этого автора я бы прочла.

  P.S Самое главное - ужасно бесит название Мой парень - псих. Наши прокатчики испортили весь смысл. Серебристый луч надежды(как он называется в оригинале) - очень подходит для названия, так как большое внимание в книге уделяется тому что Пэт видит во всем все хорошее, и это сравнивается в метафоре с серебристым лучем солнца просвечивающим через облака.

  4 понравилось

  0

  15