Рецензия на книгу
Quichotte
Salman Rushdie
hvndschvr21 мая 2023 г.«Нас ждет безумная гонка, и я не знаю, как нам преодолеть ее и остаться в живых»
Рушди я всегда больше ценил не за его литературные успехи, а за его выдающуюся биографию, тем более, что до сих пор я прочитал только «Шайтанские Айяаты» - пробовал читать «Флорентийскую чародейку», но бросил после нескольких страниц, магический реализм - не мой жанр. Но «Кишот» попался под руку - почему бы и нет?В чем Салману точно нельзя отказать, так это в умении писать: пишет он очень красиво, очень сочно, очень метафорично, читать - одно удовольствие. Но в данном конкретном романе есть нюанс. Даже два.
Нюанс первый - после прочтения около 370 страниц из почти 500 в голове прочно поселилась мысль, что Рушди то ли поспешил, то ли поленился.
«Рассказал, что старается также написать о невозможном, о всепоглощающей любви, об отцах и детях, о ссорах сестер и братьев и - да - о том, что нельзя простить; об индийских мигрантах, о расизме, с которым они сталкиваются, и о том, как они обманывают друг друга; о кибершпионах, много о научной фантастике, взаимопроникновении выдуманной и "реальной" реальности, смерти автора и конце света», - если не вдаваться в сюжетные подробности, то все вышеперечисленное в романе действительно есть, но очень как-то куцо и скудно: пара описаний (отличных!) тут, несколько метафор (прекрасных!) здесь, чуть-чуть развития персонажей (интересных!) поверх. Но в том-то и дело, что везде чуть-чуть, всего понемногу, а на выходе получаем довольно поверхностное погружение и в персонажей, и в сюжетные ветки. Если бы Рушди не поленился, в книге было бы страниц эдак на 250-300 побольше, и на этих страницах было бы полное погружение в вышеперечисленные темы, то, вполне возможно, книга вошла бы не шорт-лист Букера, а с запасом взяла бы его. Или лично бы я поставил ее в один ряд с «Сатанинскими стихами».
Второй же нюанс - даже и не совсем нюанс, но тем не менее: книгу Рушди написал в 2019 году, и у него на тот момент было свое представление о распаде общества и конце света. Но в 2023 году его представление уж очень сильно постарело - не уверен, что он себе мог представить на момент написания, какая жесть случится за следующие 4 года, но та смерть мира, которую он описал в романе, критики реальности не выдерживает, увы. Не страшно - к сожалению, в 2023 году уже видали вещи и похуже.
3372