Рецензия на книгу
The Shining
Stephen King
Gven27 июля 2009 г.Многие говорят о том, что это самая страшная книга Кинга.
Мол, держит в напряжение с первых строк и до конца.
Да, книга держит в напряжении, но совсем не потому, что она страшная, а потому, что она интересная.
Прочитав эту книгу, ничего страшного не нашла.
Может я просто непробиваема?.. Кингонепробиваема.
Но я еще не читала у Кинга ни одной страшной книги.
Знакомство с Кингом советуют начинать именно с "Сияния".
Возможно. Я бы еще посоветовала начинать с "Кэрри". Легко и просто.
Это один из первых романов Кинга, может потому он такой легонький. Чуть ли не детский.
Я же начинала знакомство с "Мизери". И ничего! Даже эта книга, скажем так, не очень приятная, не вызвала отвращения.
Поразительно пишет Кинг. Сколько бы не читала его, не перестаю восхищаться.
Читая его книги, ясно и живо представляю себе все происходящее.
Облик героев, их голоса, мимику, окружающую их обстановку.
А ведь не всегда Кинг подробно описывает хотя бы даже внешность героев.
Очень многие авторы прибегают к конкретике, к подробным описаниям, но не многим удается заставить меня так живо и вдохновенно все представлять.
А легкость кинговского слова сводит с ума!
Конечно все можно приписать удачному переводу.
Но столько у него произведений, столько переводов... и все такие удачные?!
Не, дело в Кинге. Только в нем самом.1044