Рецензия на книгу

• 

  missunderson19 мая 2023 г.

  Очень неоднозначные впечатления от книги...Но я честно пыталась ее полюбить.

  Собственно с начала чтения мне сразу понравился слог автора. Читалось быстро и легко. Однако со временем некоторые моменты начали смущать, и чем дальше я продвигалась по тексту, тем больше их появлялось. Во-первых, главная героиня "не такая, как все", куда без этого. Любит читать, "остра на язык" и судя по всему не соответствует общепринятым стандартам красоты. И все эти качества упоминаются чуть ли не в каждой главе, как будто с первого раза было непонятно, что Ребекка отличается от других девушек. С матерью у нее отношения натянутые и это понятно. Но мысли героине относительно её сестры если честно вызывали вопросы, потому как никаких ситуаций, объясняющих это представлено не было. По всему выходит, что Ребекку раздражает сестра просто потому что она красивая и глупая. Плюс ко всему героиня спокойно реагирует (и её это даже забавляет) на оскорбления в адрес своей семьи от мистера Форбидена, что тоже странно и не вызывает симпатии. Автор пытается представить героиню умной и начитанной, но это совершенно не совпадает с её действиями, что вызывает раздражение.

  Во-вторых, место действия книги. Вроде как описан наш мир, авторы известных произведений, где откуда ни возьмись возникают "Ландэн" и "френчане". И еще больше позабавили сноски на эти названия, я конечно не смогла бы догадаться, что "Лэндэн" - это Лондон на английском.... Зачем это введено непонятно, в чем была проблемы оставить привычные названия, раз уж все остальное имеет прежние наименования?

  Короче книгу не дочитала, зашла почитать отзывы и увидела, что дальше просветов не наблюдается.

  В целом книга не самая плохая и начинающим читателям может понравиться, потому что, как уже писала слог у автора приятный и читается легко.

  2

  85