Рецензия на книгу

• 

  Olga_Nebel19 мая 2023 г.

  Классика, которая в свое время прошла мимо меня. И я рада, что прочитала ее сейчас, когда я уже в состоянии оценить точный, богатый метафорами язык. Я наслаждалась каждой строкой. Книга о детстве, о взрослении, о непростых вопросах, которые непростое время ставит перед каждым человеком, даже перед самым маленьким. Книга напомнила мне любимую в детстве (и сейчас) "Динку" Осеевой.

  Нельзя не упомянуть об антирелигиозной и большевистской пропаганде. Меня она не задевает, как не задевает в "Динке". Здесь, конечно, ксендзы показаны сугубо гротескно, все, что связано с церковью, противопоставляется благородным человеческим побуждениям, здесь в уста ребенка вкладывается вопрос "а почему бы не убить царя?",  но все перечисленное не может служить для меня поводом отбросить книгу с возмущением, это не нивелирует, не может отменить безусловных ее достоинств. Я смотрю через года на вопросы чести и долга, которые роднят меня с автором, и я сбрасываю, как шелуху, убеждения автора, в которых мы с ним по разные стороны (в разных временных пластах, в конце концов).

  Я бы посоветовала читать эту книгу каждому, кто умеет и хочет наслаждаться русским языком, а в особенности тем, кто ищет вернее слова, подбирает описания персонажам и хочет достичь в этом максимальной выразительности. Изумительные образы!

  Мое любимое:

  
  Когда Юзефа впервые видит француженку Полину Пикар, она уходит на кухню и там яростно сплевывает:
  — Сухой компот!
  Надо признать, что это очень метко. Полина Пикар удивительно напоминает сухие фрукты для компота: сморщенные вишни и чернослив, свернувшиеся спиралью тонкие полоски яблока, чуть ссохшуюся курагу. Но так же, как сухие фрукты при варке компота разглаживаются, наливаются соком, так и Полина Пикар, стоит ей только почувствовать себя уютно, становится совсем другой! Черные глазки ее блестят, зубы весело скалятся, нос задорно и насмешливо двигается, как у кролика, и вся Полина Пикар становится удивительно милой!

  А еще эта книга станет для меня одним из литературных произведений, которые учат меня давать названия рассказам и романам.

  60

  1,1K