Рецензия на книгу
Ignorance : A Novel
Milan Kundera
SaganFra27 февраля 2014 г.Что такое эмиграция: измена Родине или побег во имя спасения? А как потом вернуться на Родину: с повешенным носом или с устремленным вверх этим органом обоняния? Все друзья, родственники оставшиеся «дома» будут ломать комедию вежливости, натянуто улыбаться и едва ли поймут вас. Они думают, что жизнь там сказка:
Все думают, что мы уехали в поисках легкой жизни. Где им понять, как трудно заполучить для себя местечко на чужбине. Ты представляешь, каково покидать страну с одним малышом на руках и другим в животе. И потерять мужа. В нищете растить двух дочерей...После прихода к власти коммунистов в Чехословакии ситуация сложилась таким образом, что простых людей начали преследовать по поводу и без. Не буду вдаваться в подробности. Каждый человек с постсоветского пространства понимает, что я имею в виду. Естественно последовала одна за другой волна эмигрантов из коммунистической Чехословакии в разные страны. Героиня этого романа, Ирэн, переехала в Париж «с одним малышом на руках и другим в животе». Париж стал для нее родным городом. Она многое пережила. Но ей предстояло пережить еще одно испытание. Испытание возвращения на родину. Это по истине подвиг – вернуться к истокам, расшевелить пепел памяти, попытаться найти в этом пепле искорки былой дружбы с подругами, которые остались в коммунистической стране. Ирэн сидела в кафе и присматривалась к подругам. Двадцать лет прошло, какие же они разные, взращенные на разных культурах. Целая пропасть.
Я забыла, кем они были; они не поинтересовались, кем я стала.Наверное, самое горькое из разочарований. Безразличие, неведение….
Милан Кундера неизменно меня порадовал. Мне нравится его стиль. Его меланхоличный настрой передался и мне. Я подумала расставаниях, которыми полнится жизнь каждого из нас; и о возвращениях. Но возвращений гораздо меньше, а удачных и подавно.15106