Рецензия на книгу
Черный леопард, рыжий волк
Марлон Джеймс
anton-k17 мая 2023 г.Извращенная сказка для взрослых.
Немного сумбурное начало и смазанный конец. Такое чувство, что произведение затянуто, а персонажи не доработаны, не всегда понятна их мотивация (или не получается в нее поверить).. К середине книги получалось получать удовольствие от чтения, наблюдать за сюжетом, держали интриги, интерес добавляла Африканская мифология (что-то новое для меня) и даже была надежда на хорошую развязку, но все это похоже на историю каких-то второстепенных персонажей/сюжетной линии (вот только основных нет). Порадовало, что нет затянутых походов, что часто бывает в фэнтези (этому оно точно не пошло бы на пользу). Все переходы между локациями динамичные, и вообще в мире есть фактически телепорты.
Я не искушен на фэнтези и отношусь к нему холоднокровно, могу назвать произведение вполне нормальным (много от него и не ждал), но кажется немного не доработанное — говорят перевод был сделан не финальной версии, во что вполне верится. Оно точно имеет свой характер, запах и вкус — запомнится. У меня даже возникла ассоциация со сваренным какао (возможно без сахара) — горьковатый плотный вкус, обволакивающая жирность молока и его легкая сладость, но какое-то водянистое послевкусие. Такая своеобразная взрослая сказка, местами извращенная, но мне это казалось забавным. Нравилось читать ее перед сном, когда сознание немного меняется...
Наверное, попробую почитать и вторую часть трилогии, а там будет окончательно понятно, моё или нет.
4674