Рецензия на книгу
Trois
Валери Перрен
yolyaslavkina16 мая 2023 г.Поверхностный сценарий
Сразу заметно, что автор - сценарист. Книга написана как сценарий для кино. Кому-то такое нравится, но мне нет. От такого подхода страдает психологичность. Нам почти не дают внутренней мотивации героев, их размышлений, и в итоге многие важные повороты остаются просто эффектными поворотами без толковых объяснений. В кино актёры отыграли бы внутренние переживания хотя бы мимикой, а тут вообще ничего. Кроме того, повествование постоянно скачет от прошлого к настоящему как бы нагнетая интригу, которая не то чтобы сильно захватывающая. Да ещё и растянуто это всё на 600 страниц.
Я заранее схватила спойлер, что в книге будет персонаж трансгендер, и предполагала, что рассказчица в начале - Адриен. Но даже с этим знанием у меня это никак не клеилось, не складывались два персонажа в одного. Линия с ним меня вообще возмутила. Не сама тема, а то, как это представлено. Луиза слишком сильно давила на Адриена, ставила ультиматум, лишала их обоих счастья, по сути. А Адриену, такое впечатление, не так уж и нужна была операция - он сам говорит, что не хочет выглядеть как женщина. Просто чувствует себя женщиной (очень, конечно, хотелось бы прочитать как он это чувствует, но не уместилось видимо в 600 страниц). Ну и пусть чувствует. Это Луиза хочет видеть его женщиной, потому что её привлекают женщины. Вот и давит на него. В общем, для меня это было неубедительно и немного крипово.
А, я вспомнила - по сюжету Адриен вылил все свои чувства по поводу своей идентичности в своей книге. Ой, как удобно для автора!Слишком много персонажей, слишком много тем, слишком мало раскрыто вглубь, скользит по поверхности. Фильм по этой книге было бы интересно посмотреть, но читать - нет.
4274