Рецензия на книгу

• 

  elvenwitch13 мая 2023 г.

  В книге есть проблема, которую тяжело проигнорировать, но реализация слабая, поэтому и впечатления двоякие.

  В «женщина — не мужчина» затрагивается тема свободы — свобода выбора, свобода личности, свобода женщины. Эта книга сумеет вывести из равновесия хотя бы тем, что она на такую острую тему, как роль женщины в традиционном укладе — ограничения во всем, конкретная программа жизни, отсутствие возможностей и независимости. В этой книге женщины страдают и от мужчин, и от таких же женщин. Мизогиния процветает, вкладывается в умы с рождения, не оставляя ни единой возможности на счастливый исход. Дочь в семье — обуза, сын — радость, дочь — уходящий гость, сын — гордость и опора.
  И на протяжении всей истории читателю говорят об этом. Раз за разом, каждая из героинь.
  Это сразу же отсылает к названию. И такая прямолинейность не мешает, однако мешают вечные повторения. С первой страницы до последней повторяют одно и то же, это утомляет. Не обязательно было так агрессивно тыкать проблемой в лицо, все понятно и без этого. От вечных повторений проблема не станет весомее или меньше, она остаётся на том же уровне важности, а вот восприятие истории становится хуже.

  Сюжет достаточно ровный, повествование ведётся от трех героинь разного возраста и в разные временные периоды. Фарида — свекровь и бабушка, Исра — невестка и мать, Дейа — дочь и внучка. Сквозь призму их взгляда читатель знакомится с обычаями и устоями этой семьи (если свести все к собирательным образам, то не только этой, а многих других семей). Лишь одну героиню здесь не было жаль — изначально и до конца, в еë раскаяние не веришь.
  В целом — персонажи кажутся в моментах картонными, а их диалоги наивными. Очень дискомфортно читать моменты, где одна героиня убеждает другую, что все просто, нужно лишь сделать выбор, а после автор демонстрирует тяжесть выбора и жестокость реальности.
  Настойчивое «все просто» также раздражало на протяжении половины книги.

  Не обошлось и без травматичных, чрезмерно жестоких моментов. Ощущение катастрофы висело с самого начала, но автор умалчивал то здесь кусочек, то там, а потом раскрыл читателю все карты, оставляя в тихом ужасе. И сама ситуация, и реакция некоторых героев на неë вызывает отвращение.

  Ну и финал — слишком. Он даже не открытый, он вброшенный и оборванный. Если с двумя героинями все было понятно, то с третьей — нет. Мне показалось, что автор переборщила в моменте. Вместо точки поставила целую строчку точек, лишив читателя завершенности.

  6/10.
  Если вы тяжело переносите жестокость, несправедливость к женщинам, то лучше пройти мимо. Это книга затриггерит во многих местах. И по итогу не будет ни облегчения, ни удовлетворения от прочитанного.
  В остальном — можно попытаться, но будьте готовы к тому, что автор без устали будет повторять одно и то же, не желая привнести что-то новое.

  Перечитывать не буду, даже ради проблемы и идеи.

  5

  224