Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 мая 2023 г.

  Думаю, в качестве бодрого фильма произведение выглядит просто шикарно (обязательно буду смотреть экранизацию), но в качестве книги мне не то, чтобы не понравилось, но было странно.

  Повествование от главы к главе скачет между несколькими главными героями, каждый из которых наемный убийца. И все они оказались в одном поезде, направляющегося из Токио в Мариока. Весь путь займет примерно два с половиной часа, но сколько же всего произойдет за этот короткий промежуток времени – множество убийств, несколько ситуаций на грани жизни и смерти и просто куча бессмысленных диалогов. Как же я от них устала. Особенно парочка Мандарин и Лимон. Неоднократно видела в отзывах, что от них так и веет “тарантиновскими диалогами”. И да, это самое точное описание. И если на экране это выглядит забавно, как два взрослых мужика могут без конца препираться о паровозике Томасе и его друзьях или цитировать Достоевского, то в книге с этим явно перебор. Не знаю. То, что замечательно смотрится в качестве фильма, не всегда хорошо читается на бумаге. И наоборот. Поначалу это было забавно, пространные диалоги ни о чем, но книга просто огромного объема, а внутри эти диалоги.

  Но чего не отнять у произведения, так это постоянный экшен. Нет ни минуты покоя. Постоянно кто-то кого-то убивает, без конца бегает по вагонам. Интересно следить за взаимодействием между всеми героями, особенно за неудачливым Нанао и за ситуациями, в которые он влипает. Вообще, все герои очень своеобразные, как только знакомишься со всеми в первых главах, так и начинаешь сразу в них разбираться. Ни разу не возникло вопроса, кто есть кто.

  Но, к сожалению, большая часть романа оказалась для меня просто раздуванием объема (опять же здравствуйте бессмысленные диалоги). Вторую (первую?) часть желания читать нет, но если выпадет в какой-нибудь игре, то попробую

  5

  101