Рецензия на книгу

• 

  Autumnkoala

  12 мая 2023

  "Сезон гроз" была написана Сапковским спустя 15 лет с момента написания последней книги цикла.
  Из послесловия я узнала, что прежний переводчик, Евгений Вайсброт, который переводил все предыдущие издания не дожил до этой книги, и ее переводили уже другие люди. Я очень рада, что новые переводчики не стали менять и коверкать на свой лад имена героев и топонимы, как это было, например, с Гарри Поттером в его переиздании.
  Закрыла последнюю страницу и так грустно стало. Вместе с героями прошли столько дорог и так много приключений. В общей сложности читала цикл около трёх лет. Восемь книг. Как будто с друзьями попрощалась на долгие годы
  

  17 понравилось

  0

  629