Рецензия на книгу

• 

  varvarra11 мая 2023 г.

  О любви в разных её проявлениях.

  Почему Домик из картона, из бумаги лесенка?

  
  Здесь все разбивается, пылится, исчезает, все, кроме самого эфемерного. Нет порядка, нет режима, нет обеда, нет даже работы — что это за работа, если мы только и делаем что малюем холст или покрываем каракулями бумагу?

  Доверь мне кто структурирование этой книги, то я бы сделала несколько больших глав: "дети", "прислуга", "тётушка и другие родственники", "странные и сумасшедшие", "животные"... Но Франсуаза Малле-Жорис поступила оригинальнее. Она каждую большую тему порезала на кусочки, всё это перемешала и сделала книгу-коллаж. Таким образом перемешались не только герои, но и настроение. У целой книги есть общая атмосфера, но если присмотреться-прислушаться, то можно заметить, что каждая тема чуть отличается по духу. Начинается "Бумажный домик" разговором с Венсаном, и я на первой же странице остро почувствовала любовь, нежность, материнскую гордость. Так не пишут о посторонних детях. Так пишет мать о собственном чаде.
  Чтение было заброшено, чтобы отправиться на поиск подтверждений моей теории. Информация об авторе на Лайвлибе настолько скупа (ни о детях, ни о мужьях нет ни слова), что пришлось углубить изыскания. Оказалось, что писательница прожила очень бурную жизнь, в "Бумажном домике" можно уловить некоторые отголоски (например, о трёх браках). Книга автобиографична, даже имена соответствуют (некоторое расхождение: Винсент-Венсан, Полин-Полина, скорее связано с переводом, чем с заменой). Возможно, в этом и секрет притягательности - я поверила автору беспрекословно.
  Отвлеклась. Продолжу о нюансах книжного настроения, чувств, эмоций. Дети - совершенная незамутнённая любовь. Любви и разговоров о ней в книге вообще много. Когда повествование идёт о домашних животных (их список впечатляет: кошки, собаки, кролик, хомячки, черепаха, дрозд, голубь, золотая рыбка), то тут тоже скрывается любовь, но куда больше досады на неумение контролировать внезапное появление питомцев в доме.
  Или прислуга, которая меняется слишком часто, так как нанимается, исходя из внешности и личной симпатии. То есть, чувства ограничиваются расположением, привязанностью, а тон повествования чаще бывает ироничным.

  
  И потому мы с ними выбирали друг друга по взаимной симпатии, не придавая слишком большого значения хозяйственным способностям, с их стороны зачастую весьма спорным, или жалованью, более чем умеренному, — с моей.

  Все они были с недостатками, но многому научили. В этом заключении слышится благодарность.
  Есть ещё подозрительные и спившиеся личности, полоумные бродяги, неудачники из породы клошаров. Чтобы пускать их в дом, давая кров и хлеб, требуется сострадание и христианская любовь - редкие добродетели.
  Отдельная тема - любовь и религия. Автор много размышляет о предмете самостоятельно и включая в разговор детей. Детские представления о жизни по заповедям, их рассуждения о Боге, грехе, аде умиляют и заставляют задуматься одновременно.

  
  — Не люблю церковь, — объявляет она.
  — Ты еще маленькая, могла и не ходить, — отвечает Альберта.
  — Я не люблю церковь, но люблю Бога, — уточняет эта малолетняя еретичка.

  Дети - самое удивительное, что есть в этой книге. Их умение рассуждать о религии, политике, войне и революции, умение сострадать нищим и убогим, умение любить людей и Бога, вызвало уважение к автору.

  
  — А у тебя что, есть дурные привычки?
  — Есть, — признался он немного смущенно. — Я грызу ногти. Но я не знал, что это грех.
  Приятелю, который спрашивал его с лукавым ехидством не слишком искушенного в этих вопросах ребенка:
  — Ты знаешь, зачем женщина раздевается догола перед мужчиной?
  Он ответил со своим обычным мечтательным благодушием:
  — Это значит, что она ему доверяет.

  Устами младенца глаголет истина.

  Бумажный домик

  Франсуаза Малле-Жорис

  0

  (0)

  63 понравилось

  373