Рецензия на книгу
The Sinner
Emma Scott
lava_lava11 мая 2023 г.Ждала нежную и романтичную историю о перерождении, а получила типичный бульварный роман с нотками эротики
Начну, наверное, с обложки, потому что именно она и привлекла мое внимание. Ну и аннотация, конечно же. Сине-фиолетовые перья, серебристая надпись «Грешник» и интригующий слоган: «Я любил тебя сотню жизней и буду любить после смерти…».
Я большая поклонница корейских дорам, обожаю «Демона» и «Легенду синего моря», а недавно еще посмотрела «Сезон Ккокду». Тема перерождения и любви сквозь века — одна из моих любимых, а тут еще и про ангелов, ммм.
В общем, ждала я чего-то нежного, романтичного, не обязательно прям невинного, но определенно милого, с дорамным вайбом. И получила совсем противоположное.
Начинается эта незамысловатая история с того, что главная героиня Люси — амебная девушка, мучимая одиночеством и собственной никчемностью, — находит возле своей квартиры на Манхэттене валяющегося на земле голого мужчину с крыльями. Крылья и голый вид мужчины удивляют ее куда меньше, чем его красота. С этого момента и до самого конца героиня постоянно отмечает, какой Кассиэль — именно так зовут этого мужчину с крыльями — красивый, притягательный, горячий, сексуальный. При каждом взгляде на него она либо думает о том, какой он прекрасный, либо у нее все зудит и горит между ног. У меня сложилось впечатление, что слишком она озабоченная для человека, который считает себя никчемным и глупым, о чем, кстати, ей неустанно твердят ее личные демоны.
Дальше идет развитие отношений Каса и Люси. И это развитие вообще никакое. Видимо, если герои знали и любили друг друга в прошлой жизни, то автор решила не заморачиваться с построением их новых отношений — якобы у них в генах заложено друг друга любить. А жаль, потому что зарождение чувств самое интересное в романах. Особенно, если герои не особенно ладят и любят друг друга подкалывать, но тут не так.
Смело можно отбросить часть про демонов, и роман ничего не потеряет. Последние страниц 70 читала бегло, пропуская абзацы. Впервые вижу, чтобы эпилог был разбит на три главы, но это плюс, если история увлекательная, но здесь я просто взвыла от отчаяния. Последняя глава эпилога — просто бред. По затягиванию этот роман уступает всему, что я когда-либо читала или смотрела (из затянутого).
Очень, очень неправдоподобные чувства, клишированные герои, большая часть которых нужна лишь для галочки (например, два представителя ЛГБТ сообщества). Даже главные герои никакие, неживые, им не сочувствуешь, за них не радуешься, не переживаешь. Они просто есть и все. Никаких эмоций ни персонажи, ни их история у меня не вызвали.
А вот постельные сцены эмоции вызвали. Лицо мое вытянулось и я вслух спросила: что я читаю?! Бульварщина, не более. Очень грамотно спрятанная за красивой и дорогой обложкой. Тут даже есть всякие странные предложения типа «Стены покрывали наклейки и граффити, но две кабинки оказались пусты» — про общественный туалет. Я сидела на диване, но пол был грязный. Смекаете? Ну, тут уже вина перевода, но кто знает, кто знает. Подобные косяки только еще больше превращают этот романчик в бульварщину. Такой роман должен издаваться в мягком переплете со страстной парой на обложке и стоить рублей 150, но никак не 600. Благо, я купила его за 300. Полное разочарование, не за что даже поставить 1 балл из 5. Хотя, нет, есть: обложка и аннотация.12579