Рецензия на книгу
The Bastard of Istanbul
Elif Shafak
cineglazka9 мая 2023 г.Всем нужно прошлое…
Элиф Шафак "Стамбульский бастард"
Знакомство с новым автором. Книга не плохая, но много поверхностей и любви с автором не случилось. В 2006 году после выхода книги против Элиф Шафак власти Турции возбудили дело по статье 301 Уголовного кодекса Турции, предусматривающей наказание за "оскорбление турецкой нации".
Автор погружает нас в семейные секреты двух семей: армянской и турецкой. Две главные героине Асия (турчанка) и Армануш (армянка), 19 лет. Они совершенно разные по характеры, по воспитанию. Но загадки прошлого их объединяют. На фоне семейных тайн, автор знакомит читателя с армяно-турецкой историей 1915 года. Геноцид армян. В книге поднимается вопрос исторической памяти: для кого-то она важна, а для кого-то "было и было"....
"Прошлое живет в настоящем, а наши предки- в наших детях."
"Стамбул был Константинополь. Теперь это Стамбул, не Константинополь."
"Всем нужно прошлое..."
"Будучи армянкой, она воплощала дух своего народа, его былых поколений, в то время как среднестатистический турок н знал такой преемственности по отношению к предкам."
"Историческая память хранит много скорби, но только она дает нам жизнь и единство."
"Угнетателю прошлое не нужно. А у угнетенного нет ничего, кроме прошлого"2359