Рецензия на книгу
The Golem and the Jinni
Helene Wecker
shumelka_mysh9 мая 2023 г.Восхитительная книга! Твердая пятерка.
Две различных сущности, созданные из разных стихий, встречаются в Нью-Йорке (неожиданно) и разделяют судьбу друг друга. Оба они чужаки в мире людей, и оба сохраняют свои тайны насколько это возможно. Голем –земляная женщина, наделенная разумом, Джинн – странствующая веками огненная стихия, заключенная в обличье мужчины. Да, вы не ошиблись – это некий микс из еврейской мифологии и арабских сказок, и мимо такого я пройти не смогла. На удивление гармоничное и тонко выполненное сплетение двух культур. Это сказка, это местами притча, но написанная так свежо и трогательно, что меня зацепило не на шутку.
Особенно понравилось то, что автор вдохнула в сказочных и знакомых с детства персонажей (ну, по крайней мере с джиннами-то мы все были знакомы благодаря старику Хоттабычу) настоящую жизнь, отчего они воспринимаются во всей полноте и индивидуальности. Отлично рассказанная история, к которой остается теплое чувство.
Причем Хэлен Уэкер этакая хитроумная и изобретательная Шахерезада – книга так написана, что почти каждая глава обрывается на самом интересном месте. Приходится вникать в следующую, не выпуская хвостик предыдущей– я прямо в восторге! И никаких розовых соплей в сиропе, все очень реалистично, но без неприятных деталей.
Я советую читать тем, кто не разлюбил сказки и любит колоритные, яркие, образные, пряные книги.
10491