Отзывы о книге Белый отель
silkglow21 февраля 2014...неведомое людям или ими отвергаемое, бродит ночами по лабиринтам сердца.
Роман потряс до головокружения, тошноты и слабости в ногах. Автор романа - переводчик с русского на английский произведений Пушкина и Ахматовой, и это отразилось на его творчестве. Все герои произведения - украинцы, русские, евреи, а апогей действия происходит в Украине. Роман неординарный настолько, что его начало и развязка не похожи как небо и земля. Несколько раз порывалась бросить, вся измучилась, читая первые сто страниц. Но это стоило того откровения, которое подарил апогей. Начинается творение с низкопробных эротических стихов. Вот таких:
...пылало; сбившись в кучу и дрожа, все в ужасе взирали на пожар. Вот тут-то сын Ваш робость поборол, поднял и насадил меня на кол, стонала я, но крик глушил мой стон: за трупом труп срывался из окон...
Затем следует сюрреалистический бред героини романа - пациентки Фрейда. Вот уж где накручено-наверчено-запутано-перевёрнуто-перемешано, настоящий мозголом. Да-да, роман фрейдистский и основан на психоанализе.
...пекарь рассказал о том, как видел матку, скользившую через озеро. Он был там совсем один, удил рыбу. Матка едва касалась поверхности воды и вскоре исчезла.
И как весь этот бред можно связать с трагическими событиями в Бабьем Яру, где было уничтожено более 150 тысяч людей немецкими оккупантами и украинскими коллаборационистами? Надо ведь вымудриться! И автор делает это, совершая "поворот с подвыподвертом" и проникая в самые глубины человеческого подсознания. Кстати, роман очень актуален в свете современных событий в Украине.
Немцы вошли в город неделю назад как триумфальные освободители от русского ига и были встречены хлебом и солью...Разве немцы не были достойной, цивилизованной нацией?
Роман однозначно достоин прочтения, кроме того, он побуждает прочесть знаменитый "Бабий Яр" Анатолия Кузнецова.
22 понравилось125
Комментарии 6
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
могу, потому что надоели постоянные слова о фашизме в Украине. хватит проводить параллели в отзывах о прочитанных книгах! оглянитесь и посмотрите на жизнь вашей страны!
полная ерунда!!!!!!