Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 февраля 2014 г.

  Сначала долго, долго, медленно, подробно разворачивается загадочная история в антураже Японии 18 века и трудно в этом найти такого узнаваемого Митчелла.
  Потом ловишь себя на том, что толком не понимаешь- что всё это значит и что хотел сказать нам автор (с).
  Потом ловишь на том, что ни за что не хочешь бросать и даже дочитывать.
  А потом становится очень, очень грустно.
  Потому что это грустная история. И ооочень, избыточно (это комплимент) красивая. И декоративная, и красивая по сути.
  Вроде бы- про частную жизнь, частную любовь, частную порядочность и честь, частную то ли карьеру, то ли не карьеру голландца де Зута в закрытой от мира феодальной и ритуализированной донельзя Японии. Очень много интересной фактуры- вот ей-богу, интереснее Японии мало что устроено, очень детально написаны противоречия культур, противоречия людей и религий. За всем этим чувствуется огромное знание реалий.
  А, чуть не забыла- нитью вьётся ещё и детективная составляющая- или мистическая, непонятно. Но это и не особенно важно- никаких там отгадок искать не предусматривается.
  Митчелл- величайший мастер измененных состояний сознания. Читаешь в дымке, дочитываешь обалдевший, но, несомненно, это было очень хорошо.
  Собственно, у меня только одно замечание- в этой книге Митчелл потрудился метко и точно вставить довольно большое количество каких-то мелких физиологичных гадостей- ставших гадостными именно его мастерством. Оно и понятно- 18 век, моряцкие нравы- спасибо что вообще читать можно- но передёргивает не раз и не два.
  P.S. В конкурсе кошмарных обложек эта, пожалуй, серьёзный конкурент "Телесным повреждениям" Этвуд.

  17

  113