Рецензия на книгу

• 

  ElviraYakovleva4 мая 2023 г.

  спать

  Пыталась в несколько заходов, старалась, давала шансы, но нет. Не зашло ни с одной попытки. Для меня очень важен сюжет и динамика в книге: родился, учился, женился, переспал - это и так случается вокруг, отдельно об этом читать не вижу смысла. Все ждала, ждала, ну когда уже хоть что-то интересное будет, но потом поняла, что никогда. Бесцветно, вялотекуще. И уже  стало абсолютно все равно, что там с Клотильдой, и зачем продираться, сквозь тягомотный текст, чтоб это узнать.
  

  Переводчик, конечно провел огромную работу.  Не знаю, как он бедный не уснул. И еще  бывают книги, где ну просто не твое, но тут я совсем не могу поверить, что это бестселер. Как такое может быть? В чем тут фишка?

  Не буду ставить оценку из-за работы переводчика и озвучку, эти ребята реально постарались, и художник обложки, вообщем все, кроме писателя
  

  
  

  62

  1,1K