Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

When Hitler Stole Pink Rabbit

Judith Kerr

  • Аватар пользователя
    Аноним3 мая 2023 г.

    Эту книгу захотела прочитать по наводке sireniti - очень зацепила рецензия, и поэтому добавила книгу в вишлист. Но все мы знаем, что добавить в вишлист - не значит прочитать, поэтому я была безумна рада, когда она выпала мне в Killwish’e - вот теперь точно знакомство состоится. После прочтения могу сказать, что знакомство было важное, потому что книга хорошая, но для сегодняшнего дня “с сюрпризиком”, которого совсем не ожидала от детской литературы.


    О чем книга?
    Книга о девочке Анне, которая вместе с семьей оказывается в необычном положении - “беженцы”. Год идет 1933, Гитлер пришел к власти, а ее семья не только евреи, но еще и знаменитый и богатый отец - писатель да вдобавок антифашист. Семье ничего не остается, кроме как начать свои скитания. Благо сначала бюджет позволяет…
    Не будет душещипания и слез, по-крайней мере в повествовании. Все это как бы приключение для Анны и ее брата. У них свой мир - детский, где отголоски взрослой катастрофы, разумеется, слышатся, но, к примеру, отношения с родителями или с друзьями, или хорошее положение в школе намного важнее всех этих политических катаклизмов.

    Но все равно. Совсем не легкая книга. Хотя я довольно-таки предвзятый человек, по-крайней мере, когда дело доходит до таких ситуаций - обычный рассказ становится очень и очень личным.

    Мои ощущения.
    Мне было безумно интересно читать. Но при этом очень тяжело порой. За эти 14 месяцев как будто бы выросла дополнительная кожа, бегемота, и казалось, что можно просто взять и продолжить жить. Казалось, что можно как-то смириться и просто “делай, что должно и будет то, что будет”. Но в этой книге было столько моментов, которые просто как будто бы толстенным шилом пробивали все эти защиты, и я плакала как маленькая девочка, потому что настолько все созвучно было… даже несмотря на то, что рассказ от имени ребенка и без особой жести. Скорее всего, это очень хорошо - потому что рассказ ребенка создавал некую дистанцию от того, что реально было во взрослой жизни… Но все же это просачивалось.

    Нервы на границе, а потом как отпустит, и чувствуешь себя воздушным шариком. Свобода и безопасность. Момент, когда выбирали, что взять с собой, а что оставить, не думая, что это навсегда… и вот так Гитлер украл розовго кролика. Почему-то мое сердце в тот момент разбилось. Потому что это не просто кролик - это вся жизнь, беспечность, нормальность. Дядя Юлиус с его иллюзией нормальности, “со мной ничего не произойдет”, и каждый раз, когда он оказывался в повествовании боль и слезы, как от утраты, которую рано или поздно будешь переживать. “Лучше вообще не думать о Германии”, потому что если думаешь, то слишком много всего. Переплетается с цитатой из “Воздушных замков” (“Она вернётся. Придётся многое ей простить. Не знаю, говорил он о Лиле или о Франции.”) Вечная усталость на лице отца, и я знаю про нее - вселенская усталость и как будто бы ты старичок, несешь хрен пойми что на своих плечах, а как “полегчать” никто не знает. Огромное количество людей, падающие по социальной мобильности вниз, потому что самое главное - как то выжить, а все эти “штучки” прошлой жизни, как статус или хорошая профессия остаются позади. Вселенское одиночество, когда действительно один, или с мертвыми, потому что кажется, что только они знают каково это. Или когда вдруг понимаешь, что статус твоей группы вдруг совсем изменился и кажется будто нет ничего кроме ненависти, включая даже интернализированную (хотя интернализации, к счастью, в книге не было; но была попытка доказать во чтобы то ни стало, что ты абсолютно все другое, чем то, за что тебя ненавидят). Хоть и до конца не могу сопоставить/понять эту ситуацию, потому что источник ненависти абсолютно разный и в какой-то мере в нашем мире заслуженный, но то, как долбит по мозгам и медленно убивает, заставляет быть чем-то другим, чуждым, пытаясь доказать - вот это триггернуло. Или как мама рассказывает “с юмором”, или как Анна видит все это как приключение… Такие мелочи, но они ранят как огромный шприц, и вся эта кожа бегемота рассыпается, даже пусть если на мгновения.

    Были слезы просто от истории тоже. Как родители делали праздник, ото всех сил, Рождество для детей. Как много добрых людей повстречалось. Мудрый папа, который выберет своего ребенка вместо эго. Добрая мама, которая из-за всех сил будет стараться стать домохозяйкой, даже если у нее это особо не будет получаться. Как бедность и гонения высасывают финансы и душу, и появляется жесть в такой хорошей семье… Такой волшебный и нормальный праздник во Франции. “Умудренная опытом и печалью”. Когда “вернуться домой” наконец-то появляется на горизонте, даже если дом - это всего лишь очередная перебежка или мечта. Вся эта книга так созвучна с “сегодня”…

    Я не знаю, эта книга у меня вся в заметках. Вся в “синем” цвете, где обозначала моменты, которые в том или ином виде заставляли меня как минимум прослезиться, как максимум плакать в весь голос. 14 штук насчитала.
    Я не знаю тоже, как писать про эту книгу. Наверное, я очень благодарна, что она помогла мне почувствовать себя “живой”, потому что в бегемотовой коже дышится не очень просто. С другой стороны, мой мозг как бы закрывается от нее тоже, потому что жизнь как-то должна продолжаться…

    Вердикт: Такие книги необходимы сейчас. Дозировано, разумеется (поэтому я рада, что прочитала ее, а не, к примеру, Ремарка). Они как напоминалка о том, что важно. О том, что на самом деле есть реальность, потому что мозг все это закрывает и отдвигает в дальний угол. Буду продолжать знакомство с автором, особенно эту трилогию, хотя поняла, что обязательно дозировать надо. Это пилюля “живости”, поэтому доктор прописал, хоть иногда и полностью блокируется уже через пару часов.
    Спасибо большое sireniti , что обратила внимание на эту книгу.

    17
    329