Рецензия на книгу

• 

  evfenen

  30 апреля 2023 г.

  Однако если молодой леди суждено стать героиней, она ею станет...

  С творчеством Джейн Остин немного знакома, читала её роман  Гордость и предубеждение   . Рассказанная писательницей история мне понравилась, а ещё по душе пришелся авторский слог - изящный и ироничный...

  Если "Гордость и предубеждение" классифицируют как любовный роман, правда с некоторыми оговорками, то "Нортенгеское аббатство", не смотря на рассказ о взрослении и первой любви главной героини, принято считать пародийным произведением. Эффект пародийности достигается за счет авторских иронических комментариев по поводу описываемых в романе событий и героев.

  Знакомьтесь, Кэтрин Морланд семнадцатилетняя девушка, милая и наивная, любит читать готические романы. С самого начала Остин замечает, что Кэтрин обычная среднестатистическая девушка. У неё нет никаких выдающихся качеств, которые делали бы её  героиней романа.

  Соседи Морландов, бездетная семейная пара приглашают Кэтрин поехать с ними на водный курорт в городок Бат. Мисс Морланд с радостью принимает предложение. На курорте у девушки появляются новые знакомые, среди которых Генри Тилни и его сестра Эленор,  а также Изабелла Торп и её брат Джон. Джону нравится Кэтрин, но мысли девушки обращены к Генри Тилни...
  

  В Бате с Кэтрин не происходит никаких таинственных и неординарных событий. А когда девушка приезжает в старинный замок, в то самое Нортенгеское аббатство, не смотря на все её старания ни один призрак ею не был обнаружен и не одна зловещая тайна не раскрыта...

  Знакомство с новыми людьми формируют взгляды Кэтрин и со временем позволяют сделать  собственные выводы, о том кто "хороший", а кто "плохой". Она сталкивается с лицемерием и глупостью, меркантильностью и ханжеством. В романе нет излишнего романтизма и демонических страстей, но отлично прописаны понятия о порядочности, верности в любви и в дружбе, честности.

  Остин просто, хотя и в ироничной манере, описывается английскую провинциальную жизнь и её представителей. Шарлота Бронте про творчество Джейн язвительно заметила:
  

  
  "Точное воспроизведение обыденных лиц, тщательно огороженные и ухоженные сады.... Ни одного яркого образа. Ни одного дикого ландшафта. Там нет свежего воздуха, голубых гор, суровых скал.... ".

  И ведь с этим не поспоришь. Переживания девушки естественны и понятны. Описываемые события будничны и прозаичны. Но в этом как, не странно, состоит прелесть данного произведения.

  
  

  P.S. Тем кто захочет прочесть книгу советую обратить внимание на перевод,  их несколько и они отличаются в построении фраз и передачи иронической составляющей.

  92 понравилось

  11,1K