Рецензия на книгу

• 

  Manowar76

  30 апреля 2023

  Первое из путешествия Тафа

  Аутист-болтун и кошатник-вегатарианец — всё это Хэвиланд Таф.
  Команда авантюристов, включающая в себя тучную антропологиню; профессора-историка-реконструктора; киборга; мелкого гангстера и наёмницу, защищающую ученых от гангстера, нанимает Тафа отвезти их к "чумной звезде" — огромному кораблю Общества Экологической Генетики, который тысячелетие планомерно уничтожал жизнь на одной из отдаленных планет. Уничтожал с помощью эпидемий, нашествия насекомых и животных, разрушающих экологию.
  Быстро становится понятно, что нас ждёт своего рода плей-офф, "королевская битва", призом в которой, очевидно, будет невероятно крутой тридцатикилометровый корабль "Ковчег".
  Сам процесс умерщвления претендентов на награду достаточно изобретательный. Но, когда появляется ездовой динозавр, происходящее начинает попахивать трэшем, хотя и не скатывается до него.
  Отличный сурвайвл-триллер в замкнутом пространстве. Практически "Dead space".
  Повесть понравилась, несмотря на переводы. Читал в двух переводах, один другого хуже. В более раннем переводчик даже не знал, что "Ark" переводится как "Ковчег". Очень говорящее название для корабля, несущего ДНК тысяч монстров и болезней.
  Цикл прю Тафа читать буду.
  9(ОТЛИЧНО)

  66 понравилось

  0

  881