Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Нерв

Дик Фрэнсис

  • Аватар пользователя
    WissehSubtilize30 апреля 2023 г.

    Мир скачек не живет своей, отличной от общественной, жизнью. Люди приходят на ипподром не просто любоваться лошадьми, а работать или делать ставки. Им не видимо закулисье. Но вот мнением знаменитого телеведущего поинтересоваться стоит. Тем более, если его семья связана  с лошадьми на протяжении десятилетий. А что за этим стоит?

    На глазах у всех один из жокеев Арт Метьюз покончил жизнь самоубийством. Следом за ним Грант Олдфилд обвинен в раскрытии секретов. Молодой жокей Роберт Финн проигрывает несколько скачек. Казалось бы, что между этими случаями связи нет. Но это на первый взгляд. Всю подноготную происшествий Роберт раскрутит. Только вот чего это будет ему стоить. Но он идет до конца, не задумываясь отстаивает доброе имя своих коллег. Конечно, в романе есть рассказ об его семье. И вот, пожалуй, именно такое воспитание «не обращаю внимание» позволило ему посвятить себя делу, которое для него самое главное в мире. В таком ракурсе перевод названия «Нерв» мне показался не совсем точным. Азарт, кураж... Что-то такое ярче отражает то, что стало для Роберта основополагающим в своем желании отстоять себя на профессиональном поприще и добиться правды.

    Что касается самого романа, то он читается легко, интересно, познавательно

    44
    411