Рецензия на книгу
The Daydreamer
Ian McEwan
zorna18 февраля 2014 г.Что происходит в голове у ребенка?
Взрослея, мы забываем, что чувствовали и о чем думали, когда были детьми. А ведь как интересно было жить тогда, кода все-все новое, когда связи и отношения между явлениям еще не совсем ясны и так просто связывать и соотносить их между собой по-новому.
Мальчик Питер - просто образец интроверта и мечтателя. Сначала сюжет книги мне очень сильно напомнил фильм "Невероятная жизнь Уолтера Митти" (недавно вышел ремейк), переложенный на жизнь ребенка. Но это только на первый взгляд. Книга самобытна, она раскрывает для взрослых мир фантазий детей, ниразу не примитивный, а очень-очень сложный и интересный.
Особенно порадовал язык - все-таки Макьюэн умеет выражаться абсолютно чудесно!
Он расстегнул всего кота от горла до хвоста. Он хотел раздвинуть кожу и заглянуть внутрь. Но не хотел показаться назойливо-любопытным. Он собирался уже позвать Кэт, но внутри кота что-то зашевелилось, и над отверстием возникло слабое розовое свечение. Оно стало ярче, и вдруг из Кота Вильяма вылезло… что-то или кто-то, какое-то существо. Но Питер не был уверен, что его можно потрогать – все оно как будто было из света. И хотя у него не было ни усов, ни хвоста, ни даже меха, ни четырех лап и оно не мурлыкало, все в нем будто бы говорило: «кот». Это была сама сущность слова «кот», его идея. Это была тихая, гибкая, изящная складка розового и фиолетового света, и она выпрастывалась из кота.510