Рецензия на книгу
Отступник
Роберт Сальваторе
Sertoria29 апреля 2023 г.Отличная история
Собственно, с этой книги началось мое знакомство со вселенной Forgotten Realms и Р. Сальваторе: о Дзирте я когда-то слышала и раньше, но попала книга в руки только недавно, когда привлекла мое внимание в книжном.
Читала я ее запоем: меня не смутили длинные витиеватые названия, иногда перетекающие одно в другое, и абсолютное незнание вселенной.
Меня очень привлек мир дроу, жестокий, полный интриг и ужасов; здесь любой из народа дроу - суть пешка, которые переставляет на своей доске, как хочет, Ллос. Ты можешь быть Верховной матерью своего дома и получить одобрение от Ллос за тотальное уничтожение своего соседа, но в следующую секунду богиня отвернется от тебя - просто потому, что ей надоел текущий порядок, или твой сын решил, что он другой. Твои сыновья убьют один другого, и это будет в порядке вещей, потому что, честно говоря, мужчины этого народа суть разменная монета и инструмент для размножения, а также это устроит Паучью королеву.
Интересный, в общем, строй.
На фоне того, что существует в литературном мире целая плеяда книг про якобы зло, где это самое зло - абсолютно картонное, эта книга своим "злом" выделяется.
Главный герой - и это протянется нитью сквозь всю историю - не чувствует себя своим. Этот разрыв между ним и обществом неизбежно его калечит, и он пытается выжить. Но назвать его в этом мирке добрым - очень сложно...
Персонажи прописаны отлично, у них запоминающиеся характеры и порой действительно удивительные поступки. Честно говоря, одна из пар персонажей в книге меня до самого конца держала в полнейшем непонимании, какие у них все-таки отношения - дружба, партнерство или ненависть - но об этом я уже узнала дальше.
Единственное, что меня смущало, это временами перевод, потому что на "убийца дров" я споткнулась. Дроу он и есть дроу - и, честно говоря, не могу понять, что не так с именем Дриззт, что его переиначили в Дзирта.В общем, для меня вселенная DnD оказалась очень интересной и этой книгой я открыла для себя чудесный мир Baldur's Gate, хотя, как-то заинтересовавшись отзывами, я нашла, что это далеко не вершина творческого гения Сальваторе и есть у него произведения и получше, и поинтереснее.
Впрочем, мне понравилось, и это главное.4664