Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним17 февраля 2014 г."Созвездие прыщей на лбу выглядело только что отчеканенной монетой, яркость которой слегка скрадывало сейчас желтовато-оранжевое освещение"
"В течение нескольких первых минут его пламенной речи Сесилия испытывала приятное томление, представляя, как убийственно прекрасно, почти эротично было бы выйти замуж за мужчину, почти красавца, немыслимого богача и непроходимого дурака".
До сих пор нахожусь в начале романа, но уже тысячу раз споткнулась об какие-то невероятные описания героев и их действий. Даже странно, что автор – мужчина. Здесь на ЛивЛиб написано много положительных отзывов об этой книге, но я никак не могу продраться через все эти словесные ухищрения. Видимо, книга останется недочитанной…
352