Рецензия на книгу

• 

  Mythago27 апреля 2023 г.

  «Дом тишины» роман Орхана Памука из 2006 года, второй на его творческом пути. Это история трех поколений турецкой семьи, написанная, как я люблю, вперемешку. Трое внуков приезжают навестить свою престарелую бабулю в небольшой городок под Стамбулом. Первый и старший, мутный пьяница-историк, в поисках того единственного дела, которое позволило бы ему разбудить умы турецкого народа. Второй, амбициозный студент-математик-зануда, в поисках любви, с которой он не знал бы, что делать, и денег на отъезд в Америку. Третья, юная и решительная коммунистка. Не ясно в поисках чего. К внукам можно добавить местного юношу, который болтается в окрестностях с радикальными националистами, и на каждую обиду в жизни отвечает мечтанием о себе могучем в будущем.

  Бабулю зовут Фатьма. Фрагменты её прошлого постепенно проявляются в полотне романа. Мне она раскрывается старой ведьмой. Причем она была старой ведьмой с семилетнего возраста, оставалась ею в своей юности, в неудачном браке, в воспитании единственного сына и остаётся ею сейчас, в девяносто лет. Живёт в воспоминаниях, в которых только презрение, обиды и пустая шкатулка от прежних богатств.

  Почивший к настоящему времени супруг Фатьмы был мятущимся непризнанным гением. Здесь я очень сочувствую старой ведьме. Что можно сказать о человеке, который задумал написать энциклопедию в 48 томов с центральной темой о том, что Аллаха нет и Турция должна развивать науку в погоне за западным миром? Этот человек безумен. И он передал свой бессмысленный и беспощадный идеализм по наследству своим детям и внукам. Орхан Памук выписал генетическую линию мужчин, которые видят несправедливость мира и потому бухают. Нередко хочется присоединиться.

  Политическая ситуация Турции – бесконечный перевертыш. К власти приходят новые, изгоняют старых, поворачиваются к Европе то лицом, то задом, творят свою фигню и уступают своё место очередным младотуркам. На этом фоне, как водится, богачи богатеют, бедняки беднеют.

  В «Доме тишины» нет того масштаба, что был в «Джавдет-бее и сыновьях». Только маленький срез турецкого общества в одной семье.

  Пишет Орхан Памук хорошо и своеобразно, мешает стили: диалоги, размышления, поток сознания и бессмысленные выкрики в дождь и грозу. Я увлеклась этим турецким семейством. Хотя очень всё не радужно в доме Дарвыноглу.

  4

  568