Рецензия на книгу
Бумажный театр
Милорад Павич
masha_shamraeva14 февраля 2014 г.Быть Милорадом Павичем
"Друзья, которым я по секрету рассказывал о своем новом романе-антологии, часто спрашивали, подражал ли я манере письма того или иного реально существующего в этих странах писателя. Нет ничего более неправильного, чем такое предположение".
К сожалению, это так. Книга - очередной сборник рассказов Павича. Те, кто его любят, сами всё понимают.
Мне больше всего понравились биографии выдуманных писателей. Только вот эффект от рассказов после них - как в той сцене в "Быть Джоном Малковичем", где и официант - Малкович, и певичка в баре, и младенец... И все говорят одно: "ПавичМалкович-Малкович? Малкович!" Потому что в рассказах и румына, и англичанки, и китайца будет бесконечное "Она была красива, в глазах у неё всегда оставалось немножко вчерашнего дня, а на губах - завтрашнего". Ну, вы поняли(с)
А мне бы хоть раз хотелось почитать стилизацию от Павича. Ну, вот такая маленькая грязная фантазия (не надо меня к Акунину посылать).
Хотя, по мнению покойного классика, "читательницу интересует не что, а кто написал. Она увидела, что вышла новая книга любимого писателя, и купила ее. Ей безразлично, роман это или что-то совсем десятое". Такая уж я неправильная читательница.371