Рецензия на книгу
The Mill on the Floss
George Eliot
belka_brun21 апреля 2023 г.Книга словно составлена из двух, разных по настроению. Первая – ироничная история взросления сестры и брата, наполненная сатирическими описаниями посиделок чванливых тетушек. Вторая – гораздо более серьезная история становления героев, здесь уже упор сделан на Мэгги и ее метания между любовью и долгом. Жаль, но почему-то эти страдания не вызвали сочувствия. Умом можно понять, что хочет показать автор, но все же кажется, что это надуманно, не нужно, и что тетушки в кои-то веки правы: Мэгги стоило бы относиться к жизни проще и не упрямиться в своем стремлении жить отдельно от семьи. Для такой эмансипации нужно иметь более твердый характер, чем есть у Мэгги, и более очевидные причины, что ли. А то получается, что она сама себе мешает жить нормально.
В книге есть какая-то нарочитость, искусственность. Словно автор не смогла решить, удариться ли ей в сатиру и иронию или все-таки писать реализм. В итоге получилась мешанина из того и другого, и некоторые сцены выбиваются из общего ритма. Особенно странными смотрятся пикировки молодых людей: словно автор понимает, что этот прием оживит повествование, но не умеет как следует прописать диалоги, чтобы эти беседы выглядели органично. Выглядит часто вымученно.
Идеи взаимоотношений Мэгги с мужчинами в книге (Томом, Филипом и Стивеном) интересны сами по себе. Но поданы они как будто в отрыве от реальности. Ни один персонаж не выглядит целостным. В каждом есть и плохие черты, и хорошие, но за этими чертами не видно личностей. Каждый поступок героя был сюрпризом для меня.
В самом конце автор подключила символизм, и это единственное, что мне действительно понравилось в книге. Финал, конечно, печальный и максимально странный, но при этом в нем есть и что-то прекрасное и успокаивающее, хоть в чем-то Мэгги повезло.
А в целом, слишком много слов, слишком много лирических отступлений и философствований. Было скучно и тяжело читать, к сожалению, особенно учитывая, что никто из персонажей не оказался симпатичен и некому было сочувствовать.
131K