Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Enchanted April: Intermediate Level

Elizabeth von Arnim

  • Аватар пользователя
    libros_para_querer20 апреля 2023 г.

    Милый и очаровательный роман, весь будто пропитанный солнцем и благоухающий весенними цветами.

    1922, две замужние дамочки из не самого престижного Хэмпстеда решают внезапно сами для себя броситься в авантюру и поехать в Италию на месяц, отдохнуть от мужей и своей серой жизни. Чтобы сократить расходы они находят по объявлению двух компаньонок: леди Каролину Дестер, светскую сердцеедку, и  чрезвычайно респектабельную (читай скучную) пожилую миссис Фишер, живущую воспоминаниями о своём детстве в викторианскую эпоху.

    Этим, очень разным со всех точек зрения, женщинам предстоит провести вместе целый месяц. Желательно, ещё и хорошо его провести.

    Роман написан в том же 1922 году, а потому манеры и респектабельность имеют тут намного большее значение, чем теперь. Отсюда же и некоторая наивность в каких-то вещах. Например, описании романтических отношений. Но юмора этой истории не занимать. Также как полезных советов и уроков, невероятной милоты и теплоты.

    В общем, книга об отпуске и его врачующем влиянии на души. Об Италии и её божественной красоте. О весне, когда всё живое цветёт и дарит радость. О житейских неурядицах, и о том, как просто они решаются, если не делать из них драмы. Любовь и умение радоваться - ключ ко всему.

    И в то же время роман вовсе не приторный и не такой терапевтический, каким кажется вначале. Он полон, помимо самого обыкновенного, международного, ещё и английского юмора. А это всегда шутка с двойным дном, смех, который горчит. И роман такой же: вот вам, читатели, ожидаемый хэппи-энд, но неужели в результате вы не задумались о природе любви, о разнице между мужским и женским восприятием, о тщеславии и самолюбии, об одиночестве и самообмане?




    5
    212