Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Q & A : A Novel

Викас Сваруп

  • Аватар пользователя
    Аноним11 февраля 2014 г.

    Рама… Мохаммед… Томас… А в одном городе Вас называли Раджу. Откуда Вы родом? Кто Ваши родители? Какого Вы всё-таки вероисповедания? Что? Вам нужны варианты ответов? Хорошо. Вы готовы? Вы уверены, что готовы выиграть? Нет, уверены ли Вы, что готовы переиграть судьбу?

    Где Вы родились?
    А. В дели.
    B. В трущобах.
    C. Меня оставили в приюте.
    D. Давайте перейдём к делу.

    Кем были Ваши родители?
    А. Я часто вижу во сне печальную женщину в белом сари и с развивающимися иссиня-чёрными волосами.
    B. Я хотел бы, чтобы моим отцом был отец Тимоти, но он был всеобщим отцом – христианский священник…
    C. Случай и удача.
    D. Я мог бы назвать сестрой девушку, чьего лица не видел, и братом одного мусульманского юношу.

    Чем Вы занимались и занимаетесь?
    А. Я был безмозглым подкидышем и грязным индийцем.
    B. Чем я только не занимался! Но сейчас я работаю в баре. А ещё я говорю по-английски.
    C. Вы точно хотите это знать?
    D. Не думаю, что Вам понравятся подробности.

    Приходилось ли Вам преступать закон?
    А. Я не сделал ничего, в чём бы раскаивался.
    B. Я предал предателя и убил убийцу.
    C. Я считал, что на моей совести два убийства, и планировал третье. Но должен ли я считать преступлением защиту чести трёх беззащитных девушек?
    D. Вся моя жизнь и жизни мне подобных – вне закона. И не наша в том вина.

    Где Вы получили столь разносторонние знания, что отвечаете на каждый вопрос?
    А. А Вы помните каждую минуту своей жизни? Каждое услышанное когда-либо слово?
    B. Мальчишки, вроде меня, многое замечают.
    C. Трущобы и стремление выжить – отличные педагоги.
    D. Вообще-то, я не такой идиот, как принято считать.

    Скажите, что Вы думаете о любви?
    А. О какой? О той, что испытывают волосатые мужики и даже знаменитые актёры к молодым мальчикам?
    B. Или о той, ради которой я здесь?
    C. Честно сказать, в экранизации романтическая линия вышла более трогательной.
    D. Но в книге, безусловно, жизненнее и драматичнее.

    А о смерти?
    А. Такие, как я, видят её слишком часто. И не романтизируют её образ.
    B. Однажды я видел, как смерть, призванная стать драмой, обернулась фарсом. А однажды Нёс на руках мёртвого друга, которого не пожелала спасти его собственная мать. Что я должен думать о смерти?
    C. А Вы не боитесь, что о ней придётся подумать Вам?
    D. Предпочитаю не думать о ней как можно дольше. Жизнь только начинается!

    И, напоследок, прошу Вас, если можно, откровенно… Во что Вы верите?
    А. В судьбу. В случай. В монетку с двумя «орлами».
    B. Я вырос при христианском храме. Но один индийский поэт сказал: Хари на востоке, Аллах на западе. Загляни в свое сердце – найдешь и Раму, и Карима.
    C. В то, что всё взаимосвязано. Одно событие тянет за собой другое и так далее. Случайностей не бывает.
    D. В то, что я выиграл у судьбы.

    45
    351